二职亚陶公，归程与梦同。
柳垂平泽雨，鱼跃大河风。
混迹威长在，孤清志自雄。
应嗤向隅者，空寄路尘中。
《送元赞府重任龙门县》全文
- 拼音版原文全文
送 元 赞 府 重 任 龙 门 县 唐 /卢 纶 二 职 亚 陶 公 ，归 程 与 梦 同 。柳 垂 平 泽 雨 ，鱼 跃 大 河 风 。混 迹 威 长 在 ，孤 清 志 自 雄 。应 嗤 向 隅 者 ，空 寄 路 尘 中 。
- 翻译
- 位居次于陶公的职位，归乡之路与梦境相同。
柳条垂落在广阔的水泽，雨中鱼儿在大河中跃动乘风。
虽然混迹于人群威望仍在，孤独清高的志向自显英勇。
应会嘲笑那些角落中的人，他们只能空寄希望于路途的尘埃中。
- 注释
- 二职：指次于陶公的官职。
亚陶公：接近或仅次于陶渊明的地位，陶公是对陶渊明的尊称。
平泽：平坦的水草地。
鱼跃大河风：形象描绘出鱼在大河中迎风跳跃的情景。
混迹：在人群中隐藏自己的真实面目。
威长在：威望依然存在。
孤清：孤独而清高。
向隅者：比喻处境困顿，面对角落的人。
路尘中：象征人生的旅途和世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员重返任所的场景，表达了诗人对其才能和品格的赞赏。"二职亚陶公，归程与梦同"两句通过比喻的手法，将官员的再次出征比作古代圣贤陶渊明的隐退生活，表明这位官员的归来如同梦境般美好。
"柳垂平泽雨，鱼跃大河风"生动地描绘了春天的景象，其中“柳垂”形容柳树随风轻摆，“平泽雨”暗示春雨绵绵，滋润万物；“鱼跃”则捕捉到了鱼儿在水中的活泼跳跃，“大河风”展现了宽广河流的壮观。这些景象不仅烘托出官员归来的喜悦氛围，也寓意着他将带来和谐与生机。
"混迹威长在，孤清志自雄"两句则直接描写官员的品格。“混迹”指的是官员的足迹遍布各地，“威长在”表明其德行和影响力广泛而持久；“孤清”形容官员独树一帜，保持清廉不染，“志自雄”则强调了他坚定的意志和不凡的心怀。
最后两句"应嗤向隅者，空寄路尘中"表达了诗人对这位官员的敬仰之情以及对其未来的祝愿。其中“应嗤”意味着值得人们称颂，“向隅者”则是指那些在角落里默默关注的人；“空寄”表明诗人的祝福是真诚而无私的，“路尘中”象征着官员未来的道路和旅途。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对官员才能和品德的高度评价，以及对其美好未来的一种期待。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
水调歌头·元亮赋归去
元亮赋归去，富贵比浮云。
常於闹里，端的认得主和宾。
肯羡当年轩冕，时引壶觞独酌，一笑落冠巾。
园圃日成趣，桃李几番春。
挹清风，追往躅，事如新。
遗编讽咏，敛衽千载友斯人。
君爱谪仙风调，我恨楼船迫胁，终污永王璘。
何似北窗下，寂寞可栖神。
水调歌头·兵器暗吴楚
兵器暗吴楚，江汉久凄凉。
当年俊杰安在，酌酒酹严光。
南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。
归去谢宾友，客路饱风霜。
闭柴扉，窥千载，考三皇。
兰亭胜处，依旧流水绕修篁。
傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。
寄语骑鲸客，何事返南荒。
水调歌头·独步长桥上
独步长桥上，今夕是中秋。
群黎怪我何事，流转古儋州。
风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。
笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。
少年场，金兰契，尽白头。
相望万里，悲我已是十年流。
晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬邱。
不用乘风御，八极可神游。
水调歌头·晚渡呼舟急
晚渡呼舟急，寒日正苍茫。
西兴浦口云树，真个是吾乡。
闻□蜗庐好在，小圃犹存松菊，三径未全荒。
收拾桑榆景，蓑笠换金章。
珥金貂，拥珠履，在岩廊。
回头万事何有，一枕梦黄粮。
十载人间忧患，赢得萧萧华发，清镜照星霜。
醉倒休扶我，身世永相忘。
- 诗词赏析