月上霜威重，烟消霁景分。
岭猿寒啸侣，涧鹿夜呼群。
天静纤毫见，山空落叶闻。
此时真吏隐，高卧看浮云。
《秋夜》全文
- 注释
- 月上：月亮升起。
霜威：霜冻带来的寒意。
烟消：雾气消散。
霁景：雨后放晴的景色。
岭猿：山岭上的猿猴。
寒啸：寒冷中发出的啸声。
侣：同伴。
涧鹿：山谷中的鹿。
天静：天空宁静。
纤毫：极细微的事物。
山空：山中空旷。
落叶：秋天的落叶。
真吏隐：真正的隐士。
高卧：悠闲躺卧。
浮云：飘动的白云。
- 翻译
- 月光如霜，笼罩着大地，雾气散去，展现出晴朗的景象。
山岭上的猿猴在寒冷中发出凄厉的叫声，山谷中的鹿群夜晚也互相呼唤。
天空宁静得连微小的细节都清晰可见，山中空旷，只有落叶的声音回荡。
此时此刻，真正的隐士心境，悠闲地躺着欣赏漂浮的白云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《秋夜》，描绘了秋夜的宁静与深沉。首句“月上霜威重”写出了皎洁的月光照亮寒霜，营造出一种清冷的氛围。接着，“烟消霁景分”描绘雨后初晴的景象，显得清新明亮。
“岭猿寒啸侣，涧鹿夜呼群”通过猿猴和鹿的叫声，展现了山林的寂静和动物们在夜晚的活动，增添了生动的自然气息。诗人运用视听结合的手法，让读者仿佛能听到猿啸鹿鸣，感受到秋夜的寂静与生机。
“天静纤毫见，山空落叶闻”进一步强调了秋夜的宁静，连微小的细节都清晰可见，落叶声也格外清晰可闻。这两句寓情于景，表达了诗人内心的平静与超脱。
最后两句“此时真吏隐，高卧看浮云”，诗人以“吏隐”自比，表示自己在这样的秋夜中找到了隐逸的乐趣，悠闲地躺着欣赏天上的浮云，流露出淡泊名利、享受自然的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，寓含了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度，是一首富有意境的山水田园诗。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
答陈宛平·其二
五十尚无闻，岂敢为人师。
区区章句末，腐儒吾不为。
天命在渺茫，垂白犹未知。
老莱事嬉戏，自视如婴儿。
君顾我蓬蒿，存问及孀慈。
茅家苦贫窭，供养无肉糜。
有鸡若鸾鸟，有黍如兰饴。
君为举匕箸，不忍弃寒微。
感兹情意厚，久要以为期。
微尘撼华岳，蚁穴溃金堤。
人言贵深察，强恕有良规。
赠别武昌陈子山昆弟之作
江汉何滔滔，其神足纲纪。
大别如长城，中分南国水。
君家高冠山，黄鹄当门峙。
形势雄湖湘，人才争郁起。
昔我客汉阳，求友得一士。
岂知君弟昆，乃在吾桑梓。
伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。
所得凤凰毛，多分诸季子。
三百日弦歌，情礼为终始。
贤父师于家，金玉相涤理。
扬粤观人文，化成察所以。
颜曾昔童蒙，造道莫能止。
年少圣所畏，惭予将暮齿。
清夏珠江湄，饮饯交壶矢。
执手情依依，所赠惟璚蕊。
我本荆楚人，秭归有故里。
先臣居屈沱，女媭砧在彼。
安得从君归，三闾陈簠簋。
汉家重楚声，离骚多所拟。
君为宋景徒，努力事兰芷。
《赠别武昌陈子山昆弟之作》【明·屈大均】江汉何滔滔，其神足纲纪。大别如长城，中分南国水。君家高冠山，黄鹄当门峙。形势雄湖湘，人才争郁起。昔我客汉阳，求友得一士。岂知君弟昆，乃在吾桑梓。伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。所得凤凰毛，多分诸季子。三百日弦歌，情礼为终始。贤父师于家，金玉相涤理。扬粤观人文，化成察所以。颜曾昔童蒙，造道莫能止。年少圣所畏，惭予将暮齿。清夏珠江湄，饮饯交壶矢。执手情依依，所赠惟璚蕊。我本荆楚人，秭归有故里。先臣居屈沱，女媭砧在彼。安得从君归，三闾陈簠簋。汉家重楚声，离骚多所拟。君为宋景徒，努力事兰芷。
https://shici.929r.com/shici/juHfa5.html
绥德城下作
白日何萧条，边声吹枯桑。
浮云终不归，随风四飞扬。
言登赫连台，万里望西羌。
匈奴多种落，纷纷如牛羊。
白骨委蓬蒿，谁知是国殇。
向夕闻芦笳，泪沾铁裲裆。
立发而虎视，何当吞八荒。
大刀搏白虹，长箭指天狼。
月照戍楼中，不寐空徬徨。
男儿有气节，安得思故乡。
元夜家木月招同王础尘紫巘乔梓欧明水集一持上人华严精舍灯下咏水仙花同用十三元韵
同人复得共清尊，野外幽期日易昏。
禅室有灯还卜夜，仙花无土亦盘根。
罗浮瑶草何繇拾，姑射冰肌未可言。
又是一年春到也，白头相对倍销魂。