岘北焚蛟浦，巴东射雉田。
岁时宜楚俗，耆旧在襄川。
忆昨经过处，离今二十年。
因君访生死，相识几人全。
《少游荆湘因有是题》全文
- 拼音版原文全文
少 游 荆 湘 因 有 是 题 唐 /沈 佺 期 岘 北 焚 蛟 浦 ，巴 东 射 雉 田 。岁 时 宜 楚 俗 ，耆 旧 在 襄 川 。忆 昨 经 过 处 ，离 今 二 十 年 。因 君 访 生 死 ，相 识 几 人 全 。
- 注释
- 岘北：指岘山北部，可能是一个地名。
焚蛟浦：焚烧蛟龙的祭典，可能是当地习俗。
巴东：古代郡名，位于今湖北省东部。
射雉田：狩猎雉鸡的田野。
岁时：时节，指一年中的某个时间。
楚俗：楚地的风俗习惯。
耆旧：年高有德的老人。
襄川：襄阳地区，古称襄州。
忆昨：回忆过去。
经过处：曾经路过的地点。
离今：距离现在。
二十年：二十年的时间跨度。
因君：因为你的到来。
访生死：询问关于生死的消息。
相识：认识的人。
全：全部，还剩。
- 翻译
- 岘北的江边焚烧蛟龙的祭典，巴东地区的人们狩猎雉鸡的田野。
这里风俗适宜楚地，年长者多居住在襄阳一带。
回忆起往昔路过的地方，距今已有二十年时光。
通过你这次来访，我询问了故人的生死，还能有几个旧识尚存呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去游历之地的怀念和对朋友生死去留的关切。岘北焚蛟浦，巴东射雉田，是对自然景观的描写，也暗示着诗人曾在这些地方留下过足迹。岁时宜楚俗，耆旧在襄川，则是说这些地方有着浓厚的地方文化和历史。忆昨经过处，离今二十年，表达了诗人对过去美好时光的回忆，那些时光已经过去二十年了。
因君访生死，相识几人全，是诗人通过这次旅行询问昔日朋友的生死，感慨于时光易逝，人事难免变迁。这里的“因君”指的是诗人的友人，或是某种特定的情谊联系，而“访生死”则表达了对故旧生命状态的关心。“相识几人全”则是在问，对于昔日相知的人，到底还有谁能够保持完整无损。
整首诗通过自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了一种岁月流转、人事变迁的哲思，同时也反映了诗人对友谊深厚的情怀。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
黄花
土花能白又能红，晚节由能爱此工。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。