鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
老校于君合先退，明年半百又加三。
《除夜寄微之》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 寄 微 之 唐 /白 居 易 鬓 毛 不 觉 白 毵 毵 ，一 事 无 成 百 不 堪 。共 惜 盛 时 辞 阙 下 ，同 嗟 除 夜 在 江 南 。家 山 泉 石 寻 常 忆 ，世 路 风 波 子 细 谙 。老 校 于 君 合 先 退 ，明 年 半 百 又 加 三 。
- 注释
- 鬓毛：两鬓的头发，指代年龄。
毵毵：形容毛发细软而稀疏，这里指头发白了。
盛时：国家强盛的时代，此处指唐朝。
阙下：古代皇宫前的空地，借指朝廷。
家山：故乡的山，常用来指代家乡。
泉石：指山水田园，常用来形容隐居或宁静的生活环境。
世路：人生的道路，此处指社会生活。
风波：比喻世事的动荡和困苦。
老校：年老的官员，此处是作者自指。
于君：对你的意思，这里的'君'可能指朋友或其他人。
合先退：应该先退休。
半百：五十岁。
又加三：再加三，即五十三岁。
- 翻译
- 不知不觉两鬓已斑白，一事无成让人倍感心酸。
一同惋惜在盛世离开朝廷，除夕之夜只能在江南感叹。
常常回忆家乡的山泉石景，对世间的风风雨雨深知详尽。
年老的我在你面前应该先退下，明年我就要迈入半百再加三的年纪。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《除夜寄微之》，表达了诗人对时光飞逝、壮志未酬的感慨以及对友人的深情怀念。诗中“鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪”两句，通过头发斑白来反映时间的流逝和生命的无常，以及个人的抱负未能实现的苦涩感受。"共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南"则表达了对过往美好时光的珍惜和对朋友共同度过的时光的怀念。"家山泉石寻常忆，世路风波子细谙"两句，诗人通过对家乡自然景物的追忆来表达自己心中的不舍，以及对于世事变迁的深刻理解。
整首诗情感真挚，语言平实而富有表现力，是白居易擅长的风格。诗中还隐含着对友人微之的思念和期待，体现了诗人的豪放派特点，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋华亭以天上秋期近分韵得秋字
开宴秋华亭子上，共看织女会牵牛。
星槎有路连云渡，银汉无声带月流。
取醉不辞良夜饮，追欢犹似少年游。
分曹赌酒诗为令，狎坐猜花手作阄。
最爱柳腰和影瘦，更听莺舌弄春柔。
金茎露落仙人掌，锦瑟声传帝子愁。
络纬岂知都是怨，芙蓉莫恨不禁秋。
碧空珠斗微风动，重欲移樽为客留。