宾席满浮埃，劳歌倦抚怀。
囊风寒薄木，鹍雪夜平阶。
庄室虚仍白，颜心静已斋。
北山如借问，矫首谢丹崖。
《冬日呈应之》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 呈 应 之 宋 /宋 祁 宾 席 满 浮 埃 ，劳 歌 倦 抚 怀 。囊 风 寒 薄 木 ，鵾 雪 夜 平 阶 。庄 室 虚 仍 白 ，颜 心 静 已 斋 。北 山 如 借 问 ，矫 首 谢 丹 崖 。
- 注释
- 宾席：宴席。
满：充满。
浮埃：尘埃。
劳歌：疲惫的歌声。
倦抚怀：触动内心。
囊风：寒风。
薄木：空荡的树林。
鹍雪：鹍鸟之雪。
夜平阶：夜晚覆盖台阶。
庄室：居所。
虚仍白：空旷洁白。
颜心：心灵。
静已斋：平静如斋戒。
北山：北方的山。
如借问：如果有人询问。
矫首：抬头。
谢丹崖：遥谢赤红的山崖。
- 翻译
- 宴席上尘埃满布，疲惫的歌声触动了心中的感慨。
寒风吹过空荡的树林，夜晚的鹍鸟之雪铺满了台阶。
居所空旷洁白，心灵平静已进入斋戒状态。
若有人询问北山之事，我抬头遥谢那赤红的山崖。
- 鉴赏
这是一首描绘深冬景象的诗，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，展现了诗人在严寒季节中的孤寂与沉思。诗歌开头“宾席满浮埃，劳歌倦抚怀”两句，形象地描绘了一场宴会后的疲惫和空虚，宾客散去，主人只剩下对往昔的追忆。
紧接着，“囊风寒薄木，鹍雪夜平阶”两句，则以生动的笔触描绘了冬日的严寒与宁静。囊风即是将风装入囊中，比喻风力之强；“薄木”则指树枝被冻得极为脆弱；而“鹍雪夜平阶”，则展示了一幅和谐的画面，白雪覆盖下的庭院静谧无声。
接下来的“庄室虚仍白，颜心静已斋”两句，进一步描绘了诗人内心世界的宁静与纯净。庄室指的是简洁素雅的居所，而“虚仍白”则表明室内之清洁无暇；“颜心静已斋”，则透露诗人在这个季节已经进入了一种超脱世俗的宁静状态。
最后，“北山如借问，矫首谢丹崖”两句，则是诗人对自然景观的一种呼唤和感激。北山之高远，如同询问天际；“矫首谢丹崖”，则是诗人向着那神秘的山峰致以敬意，仿佛在与大自然进行某种心灵的交流。
总体而言，这首诗不仅展示了冬日景象的冷艳与宁静，更重要的是，它通过对个人内心世界的探索，展现了一种超越物质、回归精神本真的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠周子瓛致仕还永丰
驱车欲何适，驾言归故乡。
朋游具觞豆，饯送临周行。
忆昨佐花县，志气殊非常。
琴堂席未暖，行役嗟靡遑。
京华历寒暑，鬓发皓已苍。
布衣与蔬食，澹泊常自将。
只今七十馀，谢事何匆忙。
为感圣恩厚，悲歌激中肠。
徘徊不能别，念此故意长。
山川邈迢递，大江浩洋洋。
去途日已远，驰景曜征裳。
愧无千金赠，为子增慨慷。
归哉慎自保，南北永相望。