县街重复俯惊湍，正与湘江咫尺间。
侵齧最忧东汇水，蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮，白瓦连云市井间。
捍患持危功不小，亭亭千古镇荒湾。
《湘潭二首·其二》全文
- 翻译
- 县城街道旁有急流令人惊讶，它紧邻湘江，相隔不远。
我最担心的是东边的河水泛滥，北来的山峦能勉强遮挡一些。
清澈的水流映照着壮观的楼台，白色的瓦片连成一片，像是飘在市井的云彩。
保护抵御灾害，维护危难时刻的作用非同小可，这座亭子孤独矗立，守望着千年古镇的荒凉河湾。
- 注释
- 县街：县城的街道。
重复：反复出现。
俯：向下看。
惊湍：令人惊讶的急流。
湘江：长江支流，湖南省境内的大河。
咫尺：形容距离很近。
侵齧：侵蚀、侵袭。
东汇水：东部的河流。
蔽遮：遮挡。
惟有：只有。
北来山：从北方来的山脉。
清流：清澈的流水。
楼台：建筑物。
壮：壮观。
白瓦：白色的瓦片。
连云：像云一样连绵。
市井：城市中的街道和住宅区。
捍患：抵御灾害。
持危：维护危难。
功不小：作用很大。
亭亭：孤零零的样子。
千古镇：历史悠久的古镇。
荒湾：荒凉的河湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景，诗人以细腻的笔触捕捉了湘江两岸的繁华与喧嚣，以及自然山水与人文建筑的和谐共存。
"县街重复俯惊湍"一句，通过对街道上下游动态的描绘，展现了市集的繁忙景象。"正与湘江咫尺间"则明确了诗中所描述场景的地理位置，是在湘江边上的县城。
接下来的两句"侵齧最忧东汇水，蔽遮惟有北来山"，表现了对自然环境的关注和担忧。其中“侵齧”指的是水势的侵蚀，“东汇水”则可能是指流入湘江的某条河流，这两句表达了诗人对于自然景观变化的关心，以及对北来山作为屏障作用的肯定。
"清流倒影楼台壮，白瓦连云市井间"这两句，则将视线转向城市建筑和水面倒映之间的美丽景象。这里“清流”是湘江的美称，“倒影”表现了水面上的倒影之美；“楼台壮”则描绘了岸边建筑的雄伟，而“白瓦连云市井间”则捕捉到了城市中瓦顶与天空相接的景致，展示了一种自然与人造环境的和谐统一。
"捍患持危功不小，亭亭千古镇荒湾"最后两句，则表达了诗人对于历史遗迹的赞美。其中“捍患”意指守护，“持危”则是指维持险要之地；“亭亭”可能是指某种纪念性的建筑物，而“千古镇荒湾”则意味着这些历史遗迹历经沧桑，仍然在荒凉的江湾中屹立。
整首诗通过对自然景观与人文风貌的细致描绘，展现了诗人对于湘潭地区的深厚情感和对历史文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
情诗五首·其一
北方有佳人，端坐鼓鸣琴。
终晨抚管弦，日夕不成音。
忧来结不解，我思存所钦。
君子寻时役，幽妾怀苦心。
初为三载别，于今久滞淫。
昔耶生户牖，庭内自成阴。
翔鸟鸣翠偶，草虫相和吟。
心悲易感激，俯仰泪流衿。
愿托晨风翼，束带侍衣衾。
七月七日咏织女
火流凉风至，少昊协素藏。
织女思北沚，牵牛叹南阳。
时来嘉庆集，整驾巾玉箱。
琼佩垂藻蕤，雾裾结云裳。
金翠耀华辎，軿辕散流芳。
释辔紫微庭，解衿碧琳堂。
欢宴未及究，晨晖照扶桑。
仙童唱清道，盘螭起腾骧。
怅怅一宵促，迟迟别日长。
- 诗词赏析