929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江南田家》
《江南田家》全文
宋 / 刘攽   形式: 古风  押[阳]韵

种田江南岸,六月才树秧。

借问一何晏,再为霖雨伤。

官家不爱农,农贫弥自忙。

尽力泥水间,肤甲皆疥疮。

未知秋成期,尚足输太仓。

不如逐商贾,游閒事车航。

朝廷虽多贤,正许赀为郎。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnántiánjiā
sòng / liúbān

zhǒngtiánjiāngnánànliùyuècáishùyāng

jièwènyànzàiwèilínshāng

guānjiāàinóngnóngpínmáng

jìnshuǐjiānjiǎjiējièchuāng

wèizhīqiūchéngshàngshūtàicāng

zhúshāngjiǎyóuxiánshìchēhángcháotíngsuīduōxiánzhèngwèiláng

注释
种田:农业劳动。
江南岸:江南地区。
何晏:询问原因。
再为霖雨:连续的雨水。
官家:官府。
农贫:农民贫困。
肤甲皆疥疮:皮肤和骨头生疮。
秋成期:秋季丰收。
输太仓:上缴国库。
逐商贾:做商人。
游閒:游荡闲暇。
朝廷:政府。
正许:只认可。
赀为郎:以财富换取官职。
翻译
在江南的田野耕作,直到六月才插下稻秧。
请问为何如此匆忙,又要担忧连续的雨水歉收。
官府不关心农民,农民贫困却更加忙碌。
他们在泥泞和水中辛勤劳作,皮肤和骨头都长满疮痍。
还不知道秋天的丰收能否到来,还得把收成送到国库。
不如去做商人,或者游荡于车船之上享受闲暇。
虽然朝廷有许多贤能之人,但他们更看重财富来担任官职。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的农村生活图景,通过诗人对江南农家的观察和感叹,反映了当时农民的艰苦处境。

“种田江南岸,六月才树秧。”两句开篇,直接点出了江南地区农业生产的一大特征,即水稻耕作。诗人通过具体的时间——六月(夏季),和行为——才树秧(即插秧),表现了农民对土地的辛勤劳作。

“借问一何晏,再为霖雨伤。”这里,诗人用“借问”来表达对天气变化的疑惑,并通过“一何晏”和“再为霖雨伤”,揭示出连续降雨导致农时不适,影响了田间作业。

“官家不爱农,农贫弥自忙。”这两句直接批评了当权者对农业的忽视,以及由此带来的农民贫困和劳累。诗人用“不爱”表达了官方对农业政策的漠然,而“农贫弥自忙”则是对农民无奈境遇的同情。

“尽力泥水间,肤甲皆疥疮。”通过这两句,读者可以感受到农民在恶劣天气和不利生产条件下的辛勤劳动,以及他们身体上因此而生的疾病。诗人用“尽力”来强调农民的付出,用“泥水间”描绘劳作环境,用“肤甲皆疥疮”形象地表现了劳累和痛苦。

“未知秋成期,尚足输太仓。”这里,诗人的担忧是秋收是否能如期进行,以及即使收成了,也还需要向国家交纳粮食。这两句反映了农民对未来不确定的担心以及对国家征税制度的无奈。

“不如逐商贾,游閒事车航。”这两句通过与商人的比较,表达了诗人对于农民生活艰难的一种无可奈何的心态。商贾在古代社会中往往能够积累财富,而农民则辛劳而贫困。

“朝廷虽多贤,正许赀为郎。”最后两句,诗人表达了对朝政的失望和不满,即使朝廷有许多贤能之士,但在官位和财富面前,他们往往也会屈服。这里,“正许”意味着合适或准许,而“赀为郎”则是指通过财富获得官职。

总体而言,这首诗通过对农村生活的细腻描写,揭示了宋代社会中农业生产的困难、农民的艰辛以及统治阶级的漠视。诗人以深刻的情感和犀利的笔触,批判了当时的社会现实。

作者介绍
刘攽

刘攽
朝代:宋   字:贡夫   号:公非   籍贯:临江新喻(今江西新余)   生辰:1023~1089

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。 
猜你喜欢

稚升席上再与永叔言别

九驲洪涛昼拍天,城阴聊系孝廉船。

殷勤淮水东头月,重向河边照别筵。

(0)

卧病舟中旬日永叔命郎君过讯走笔赋赠二章·其一

半腮迎日斗鲜红,累叶眉山赋飓风。

屈指乌衣三世后,新诗重睹薛奇童。

(0)

登玉华峰寺西山绝顶处余夜宿其中题此绝于岩石

绝顶秋光万壑悬,青萍摇曳乱云前。

峰头五夜聊伸足,莫讶孤星帝座眠。

(0)

楚余生千里过访乞诗四绝以赠其行·其三

零雨萧骚滴夜眠,送君愁上木兰船。

征途不为南风恶,何限黄鹂碧树前。

(0)

断桥斜照

夹岸轻风上柳条,桃花晴逐杏花飘。

游人不道春光晚,箫鼓楼船入断桥。

(0)

忆以修挐舟饯别至魏湾执手恋恋闻某直指垂至乃发迄今令人怅然偶值清源鸿便辄题二绝寄苏并讯易惟效蔡景明·其二

四倍平原饮酒期,牵衣犹自恨临岐。

遥知送客河梁后,不向襄阳倒接䍦。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51