秋堂襆被有馀清，骤喜秋光泼眼明。
帘外月华筛碎玉，床头萤火当长檠。
直嫌唧唧秋虫响，且听琅琅弦诵声。
善教尚烦留滞席，朝恩未许便归更。
《又次申教授直宿三首·其三》全文
- 注释
- 秋堂：秋天的书斋。
襆被：被子。
泼眼明：明亮刺眼。
月华：月光。
筛碎玉：月光透过窗户像筛过玉屑。
萤火：萤火虫。
长檠：长灯。
唧唧：形容虫鸣声。
琅琅：形容读书声。
善教：优秀的教育。
尚烦：尚且让人留恋。
滞席：留恋座位。
朝恩：朝廷的恩典。
归更：回家。
- 翻译
- 秋天的书斋被褥格外清爽，突然间满眼秋光明亮如泼洒。
窗外月光如筛落细碎的玉片，床头萤火虫犹如长夜的明灯。
我只嫌秋虫的鸣叫声太过嘈杂，暂且沉浸于琅琅的弦乐诵读声中。
优秀的教育还让我流连忘返，朝廷的恩典还未允许我立即回家。
- 鉴赏
这首宋代诗人傅察的《又次申教授直宿三首(其三)》描绘了秋夜读书的静谧与惬意场景。首句“秋堂襆被有馀清”表达了书房的清凉宁静，暗示了夜晚的深沉和主人的淡泊心境。第二句“骤喜秋光泼眼明”则写出诗人对秋日明亮月色的惊喜，仿佛连光线都洒满了喜悦。
“帘外月华筛碎玉”运用比喻，将月光比作碎玉，形象地描绘出月光透过窗帘的朦胧美，增添了诗意。床头的萤火虫如同长檠（古代照明工具），与月光相映成趣，为读书之夜增添了几分浪漫与温馨。
“直嫌唧唧秋虫响”中，“直嫌”二字流露出诗人对虫鸣的轻微厌烦，但随即转向“且听琅琅弦诵声”，表明他对读书声的专注和欣赏，这读书声在寂静的夜里显得格外响亮。
最后两句“善教尚烦留滞席，朝恩未许便归更”表达了诗人对教育的热情和对职责的坚守，即使受到朝廷的挽留，也不急于回家，显示出其敬业和忠诚的态度。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了秋夜读书的独特意境，体现了诗人对学问的热爱和对职责的执着。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
南乡子 近闻事子有茂陵侧室之举，顺命故也
行，不无自伤之意。
故首章托以自怨自责，忌嫉伤善略不见也。
然怨不已，则夫妇道乖，故释以人子之孝，嗣续为重。
鸣呼，商陵穆子之悲，卫庄姜伤已之叹，匪歌诗莫能宣其志，此乐府之所以作也。
庶几言之者无人物旧温郎。
心事珠帘月床。
笑里玉台重藉手，谁量。
折得杨枝恼孟光。
得鲤岂思鲂。
老境其如伯道伤。
但愿维＊应汝梦，称觞。
趁取春风慰
水调歌头 宴张右丞遂初园
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
去天尺五韦杜，此日汉金张。
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
三馆尽英＊，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。
秦楼月 今岁八月自哉生明夜，月色如画，及
时偏者，诗人不得无怅然之情也。
取太白诗例，赋秦楼月一阕，歌以问之。
是夜月色亦佳，但微云点缀耳华阳阁。
一年心赏中秋约。
中秋约。
九霄风露，有怀都豁。
挂香和雨风吹落。
倚阑望处秋烟簿。
秋烟簿。
一尊能与，素娥同酌。
临江仙 八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯
，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没，得年五十有五。
韩予出就外昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。
今朝丹＊＊城阿。
一棺零落恨，都付逝川波。
万事转头真是梦，两轮来往如梭。
人生百岁合如何。
放开眉上锁，得酒且高歌。