山骨裁方斛，江珍拾浅滩。
清池上几案，碎月落杯盘。
老去怀三友，平生困一箪。
坚姿聊自儆，秀色亦堪餐。
好去髯卿舍，凭将道眼看。
东坡最后供，霜雪照人寒。
《寄怪石石斛与鲁元翰》全文
- 拼音版原文全文
寄 怪 石 石 斛 与 鲁 元 翰 宋 /苏 轼 山 骨 裁 方 斛 ，江 珍 拾 浅 滩 。清 池 上 几 案 ，碎 月 落 杯 盘 。老 去 怀 三 友 ，平 生 困 一 箪 。坚 姿 聊 自 儆 ，秀 色 亦 堪 餐 。好 去 髯 卿 舍 ，凭 将 道 眼 看 。东 坡 最 后 供 ，霜 雪 照 人 寒 。
- 注释
- 山骨：山石的骨骼。
裁：切割,比喻塑造。
方斛：方形的斗斛,古代量器。
江珍：江中的珍贵物品。
浅滩：水边的浅水区域。
清池：清澈的池塘。
碎月：破碎的月亮。
老去：年老。
三友：三位朋友。
一箪：一竹篮,表示简单的生活。
坚姿：坚定的姿态。
聊自儆：姑且自我警醒。
秀色：美丽的景色。
餐：当作食物。
髯卿：对人的尊称,这里指友人。
舍：住所。
凭将：凭借,依靠。
道眼：道义的眼光。
东坡：苏轼的别号。
供：赠予。
霜雪：霜和雪,象征严寒。
照人寒：照亮人心的寒冷。
- 翻译
- 山石骨骼如方形斗斛，江边珍宝在浅滩捡拾。
清澈的池塘映着几案，破碎的月影洒落在杯盘。
年华老去仍怀念三位好友，一生贫困只有一箪食。
坚守的姿态用来警醒自己，秀美的景色也可当作食物。
祝你好运离开此地，凭借道义之眼看待世间。
这是东坡最后的赠予，如同严冬的霜雪照亮人心的寒冷。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（也称苏东坡）的作品，标题为《寄怪石石斛与鲁元翰》。诗中表现了作者对友情的珍视和生活态度的超脱。
"山骨裁方斛，江珍拾浅滩。" 这两句描绘了一种自然而不做作的境界，"山骨"比喻坚硬的石头，"裁方斛"则是指雕琢成器，而"江珍拾浅滩"则形容水中的美石被拣拾起来，这些都是天然生成，不经人工雕琢。
"清池上几案，碎月落杯盘。" 这两句描写了一个宁静的夜晚场景，月光如水，映照在桌案和酒杯之上，营造出一派超凡脱俗的意境。
"老去怀三友，平生困一箪。" 这里作者表达了对朋友的思念，以及对生活简单而不奢侈的态度。"三友"可能指的是古人所说的知音、知心和知趣的朋友，而"一箪"则是简朴生活的象征。
"坚姿聊自儆，秀色亦堪餐。" 这两句表现了作者对美好事物的欣赏与品味，即便是坚硬的石头，也能展现出自然之美，而秀美的事物更是可以享受和咀嚼。
"好去髯卿舍，凭将道眼看。" 这里"髯卿"可能指的是朋友，而"凭将道"则是在叙述自己要如何地步行于山水之间，以此来表达对自然之美的向往和追求。
"东坡最后供，霜雪照人寒。" 最后两句是作者以自称"东坡"，表示这可能是他晚年的作品，而"霜雪照人寒"则营造出一种静谧而孤寂的氛围，也反映了诗人内心的淡定与超脱。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了苏轼超然物外、生活态度豁达的一面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
对萱花有感
谁向北堂培寸草，四月花开生意好。
何事南风太不情，等闲断送成衰老。
人言咀嚼解忘忧，我对此花双泪流。
乾坤有限恨何极，犬马私情难与酬。
我思柔顺萃吾亲，关雎风化行西秦。
内治远同周太姒，敢云公子皆麒麟。
七龄愧我尚蚩蚩，机杼参丸劳母慈。
一朝奄忽弃我去，鸾车杳杳焉能追。
只今已嗣亲藩爵，玉食衮衣非所乐。
悲吟镇日对兹萱，忍见花开又花落。
花落明年又复开，鸾车一去何当回。
沧溟可枯石可烂，抱泣北堂能已哉。
哀词难尽付长歌，泪笔淋漓写蓼莪。
吁嗟有国不逮养，伤心其奈萱花何。
- 诗词赏析