秾桃复秾李，照影落春水。
渡头看青杨，剪剪从风起。
裁书写连环，殷勤问行李。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
江南三月天，群英烂如绮。
开到芜菁花，春事良未已。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
《拟古》全文
- 翻译
- 繁密的桃树和李树竞相开放，倒映在春天的水面。
我在渡口看着青翠的杨柳，随风轻轻摇曳。
我裁剪纸张写信，殷切询问旅途的朋友。
信封上装饰着小巧的凤凰翅膀和青鸾尾巴。
江南三月的天空，百花盛开如同锦绣。
芜菁花也绽放了，春天的景色还未消散。
何时能慢慢归去，在碧波荡漾中享受这美景。
- 注释
- 秾桃：繁密的桃树。
复：又。
照影：倒映。
渡头：渡口。
青杨：青翠的杨柳。
裁书：裁剪纸张。
行李：旅途的朋友。
幺凤翼：小巧的凤凰翅膀。
青鸾尾：青鸾的尾巴。
江南：江南地区。
烂如绮：盛开得像锦绣。
芜菁花：春季开花的一种植物。
春事：春天的景色。
何当：何时。
缓缓归：慢慢归去。
荡漾：波动。
- 鉴赏
这首宋诗《拟古》描绘了一幅生机盎然的春日景象。诗人以浓艳的桃花和李花为引子，映照在春水之中，展现出春天的绚丽色彩。接着，视线转向渡口的青杨，随风轻轻摇曳，仿佛在传递着春天的信息。诗人将心中的情感寄托于书信，通过连环和青鸾的形象，表达了对远方行人的深深关怀。
信中的细节精致入微，凤翼和青鸾尾的描绘寓意着书信的珍贵和情感的细腻。江南三月，繁花似锦，烂漫如织，芜菁花的盛开象征着春天的延续。最后，诗人期盼着与友人共享这美好的时光，希望能在绿水荡漾中慢慢归航，共享春光。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，情感真挚，富有诗意，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离思五首·其一
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
咏怀
高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。
- 诗词赏析