摇落秋山路，烟留宝搆昏。
曾回翠华步，不到紫虚门。
可鉴丰碑壮，无知老柏尊。
勒功当日事，寂寞更谁论。
《天封观》全文
- 拼音版原文全文
天 封 观 宋 /李 弥 逊 摇 落 秋 山 路 ，烟 留 宝 构 昏 。曾 回 翠 华 步 ，不 到 此 虚 门 。可 鉴 丰 碑 壮 ，无 知 老 柏 尊 。勒 功 当 日 事 ，寂 寞 更 谁 论 。
- 翻译
- 秋天的落叶铺满了山路，缭绕的烟雾笼罩着华丽的宫殿直到黄昏。
曾经有龙袍的足迹归来，却未曾踏入那紫色虚空的仙门。
可以见证那巍峨的丰碑，无人能及的老柏树受到尊崇。
那些刻在石碑上的功绩，如今只剩寂寞，还有谁能评说呢？
- 注释
- 摇落：秋天的落叶。
翠华：古代帝王仪仗中的绿色华盖，代指皇帝。
紫虚门：紫色虚空的仙门，象征仙境。
丰碑：高大的石碑，用来纪念功绩。
老柏尊：古老而受尊敬的柏树。
勒功：刻碑记功。
寂寞：孤独、冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋季山路萧瑟，烟霭迷蒙的景象。诗人通过“摇落秋山路”和“烟留宝搆昏”两句，勾勒出一个凄清而又神秘的自然环境。在这样的背景下，诗人的情感也随之变得淡远和哀伤。
接着，“曾回翠华步，不到紫虚门”表达了诗人对过去美好时光的追忆，以及对于未能达到某种理想状态的遗憾。这里的“翠华步”和“紫虚门”很可能是指某个仙境或理想之地，而诗人的未到达，体现了一种无奈和惆怅。
“可鉴丰碑壮，无知老柏尊”一句，则转向了对历史的沉思。诗人通过观赏雄伟的古碑和参拜年迈的柏树，表达了对过去英雄事迹的敬仰之情以及对时间流逝的感慨。
最后，“勒功当日事，寂寞更谁论”则是诗人对于自己曾经的壮举和现在的孤独感受的一种反思。这里的“勒功”指的是在石碑上镌刻自己的功绩，而“寂寞更谁论”则表达了即便是过去的辉煌，现在也只能是孤独地回味，没有人能够真正理解和分享这种情感。
总体来看，这首诗通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了一种超脱世俗、怀旧伤感的情怀。诗人在其中展现了自己的情感流转，从对美好时光的追忆到对过去壮举的反思，再到对孤独感受的沉淀，都充满了深沉的哲理和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送樊眉州
我先君子官于涪，一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓，千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈，平生契义骨肉侔。
简池解组过乡县，剧饮不去公遮留。
似是兄弟姓则殊，诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下，先后召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土，公方千骑驱华辀。
十年不见此邂逅，穷冬雨雪寒飕飗。
未明投刺候门下，老阍窃语来何求。
柳州先友一一数，山阳邻笛令人愁。
岷峨气象抗湖海，近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛，一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏，如崧降甫尼生丘。
文献可徵况美俗，黄堂坐啸万事休。
公馀兵卫绕画戟，妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可，子韩子文著床头。
《送樊眉州》【宋·李流谦】我先君子官于涪，一时贤僚今在不。唯公直节贯华皓，千尺寿桧横霜秋。丈人静听请具陈，平生契义骨肉侔。简池解组过乡县，剧饮不去公遮留。似是兄弟姓则殊，诗藁半破犹勤收。合行使符蔡山下，先后召杜腾民讴。吾家万松荫黄土，公方千骑驱华辀。十年不见此邂逅，穷冬雨雪寒飕飗。未明投刺候门下，老阍窃语来何求。柳州先友一一数，山阳邻笛令人愁。岷峨气象抗湖海，近日人物几穷搜。如公当寘文石陛，一麾乃付近古州。苏家名称震戎夏，如崧降甫尼生丘。文献可徵况美俗，黄堂坐啸万事休。公馀兵卫绕画戟，妙香一缕铃斋幽。神交千载尚谁可，子韩子文著床头。
https://shici.929r.com/shici/Q9ZSNRP5m.html
代送陈都大赴召
庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。
仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。
七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。
要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畤。
彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。
西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。
台家选任皆伟人，远极陇秦包越巂。
我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。
飞声一日到冕旒，四辇促还不留辔。
从来大材须大用，岂有如公才一使。
东夷盟血犹未乾，豺豹固应防啮噬。
公归为国须远谋，平跻两禁躐三事。
飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。
骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。
他时黄阁未遐遗，犹愿登堂拜簪履。
《代送陈都大赴召》【宋·李流谦】庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畤。彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。台家选任皆伟人，远极陇秦包越巂。我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。飞声一日到冕旒，四辇促还不留辔。从来大材须大用，岂有如公才一使。东夷盟血犹未乾，豺豹固应防啮噬。公归为国须远谋，平跻两禁躐三事。飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。他时黄阁未遐遗，犹愿登堂拜簪履。
https://shici.929r.com/shici/unVjG6XHa4.html