璧月无纤翳，冰壶不受尘。
西京子云裔，有官居士身。
今代庞德公，淑质秉大雅。
生事一丘壑，龙凤拜床下。
绪馀辨官业，膏馥付尔曹。
诗声华岳重，士论锡山高。
京尘逆旅中，初喜识芝宇。
鄙语愧呈拙，有底极推许。
漂流当定居，久计浙西东。
他年结诗社，未嫌后从公。
《赠杨伯时》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 伯 时 宋 /陈 造 璧 月 无 纤 翳 ，冰 壶 不 受 尘 。西 京 子 云 裔 ，有 官 居 士 身 。今 代 庞 德 公 ，淑 质 秉 大 雅 。生 事 一 丘 壑 ，龙 凤 拜 床 下 。绪 余 辨 官 业 ，膏 馥 付 尔 曹 。诗 声 华 岳 重 ，士 论 锡 山 高 。京 尘 逆 旅 中 ，初 喜 识 芝 宇 。鄙 语 愧 呈 拙 ，有 底 极 推 许 。漂 流 当 定 居 ，久 计 浙 西 东 。他 年 结 诗 社 ，未 嫌 后 从 公 。
- 注释
- 璧月：明亮如璧的月亮。
纤翳：云翳。
冰壶：比喻纯洁无暇。
西京：古代对长安的称呼。
子云裔：扬雄的后代。
居士身：隐士身份。
庞德公：东汉隐士。
淑质：美好的品质。
大雅：高尚的风度。
一丘壑：指隐居生活。
龙凤：比喻显贵之人。
绪馀：余韵，遗留的影响。
官业：学术或职业。
膏馥：智慧的精华。
京尘：京都的尘世。
芝宇：美好的居所。
鄙语：谦辞，拙劣的语言。
推许：高度赞扬。
浙西东：浙江西部东部地区。
诗社：诗歌创作团体。
后从公：追随您的足迹。
- 翻译
- 明亮如璧的月亮没有丝毫云翳，如同冰壶般洁净，不染尘埃。
我来自西京的扬雄后裔，身为官员却过着隐士的生活。
如同当代的庞德公，拥有高尚品质和高雅风度。
他一生追求山水之乐，龙凤之尊也对他顶礼膜拜。
他的余韵体现在学术上，智慧的精华交付给你们。
他的诗声如华岳般厚重，士人的评价如锡山般崇高。
在京都的尘世中，初次欣喜地遇见你的居所。
我用粗陋的语言表达敬意，深感自己的不足，但你仍给予高度赞扬。
漂泊不定，我希望能在此安定下来，长久居住在浙西东部。
未来若能组建诗社，我不介意追随你的足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给友人杨伯时的作品，以璧月和冰壶为喻，赞美杨伯时的高洁品性，将其比作西京（洛阳）扬雄的后裔，有着高尚的官职但又保持着隐士的风范。诗人称杨伯时为当代的庞德公，品德出众，才华横溢，过着简朴的生活，却受到龙凤般的敬仰。他还鼓励杨伯时在文学上有所建树，认为他的诗歌声名如同华岳般厚重，士人们的评价也极高。诗人在京城的漂泊中，初次与杨相遇深感欣喜，并对自己的粗陋言语表示歉意，同时也表达了对未来的期待，希望有一天能与杨伯时共同组建诗社。整体来看，这是一首表达对朋友才情赞赏和未来交往期望的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送赵子梁
梅福舟行速，离觞不暇斟。
虽然交日浅，颇觉别情深。
宿处雁相伴，到时莺对吟。
水心新冢下，替我一沾襟。