寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。
倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严。
危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。
《送元帅书记高郎中出为婺源建威军使》全文
- 注释
- 寒风：冷冽的风。
萧瑟：凄凉、冷清。
记室：古代官职，负责文书事务。
戎装：军装。
挂锦帆：装饰华丽的船帆。
倚马：骑在马上写作或处理事务。
笑傲：豪放不羁的态度。
斩牲：杀牲祭祀。
厉威严：展现出严肃的威仪。
危言：大胆直率的言论。
尝无隐：向来无所隐瞒。
壮节：高尚的节操。
信不凡：确实不同寻常。
惟有：只有。
杯盘：酒杯和菜肴。
思上国：想念故乡。
酒醪：未过滤的酒。
甜淡：味道清淡。
菜蔬甘：蔬菜甘美。
- 翻译
- 寒冷的北风吹过楚地江南，书房里的官员身着战甲挂着锦帆出行。
即使骑马忙碌，也不妨碍他豪放的笑声，杀牲祭天时，他首先展现严肃的威严。
过去他直言不讳，发表激进言论，如今的壮志更是不同凡响。
他的心中只有对故国的思念，即使酒虽清淡，菜肴也因朴素而甘美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领即将赴任的场景，通过对寒风、战马和军帆的描述，营造出一种严肃而又威武的氛围。"倚马未曾妨笑傲"一句，表明这位将领在战争中从不畏惧，也不轻易展露笑容，而是保持着一种高傲和冷静的姿态。"斩牲先要厉威严"则强调了他在执行任务时的果断与严肃。
"危言昔日尝无隐"表达了将领过去敢于直言不讳，而今非昔比，情况发生了变化，他的壮节（指的是他的勇敢和坚定）更加让人信赖。最后两句"惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘"则透露出将领在即将离别时，对故土的思念之情，以及他对简单生活的享受，这也反映出这位武将不仅武艺高强，而且也有自己的情感世界。
整首诗通过对战场和离别的情景描绘，展现了作者对于勇猛而又有情怀的将领形象的赞美之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
霅溪翁山居图
山林之幽乐且闲，何人卜居云半间。
草楼高出苍树杪，石梁斜压清溪湾。
循溪隐隐穿细路，断岸疏林接烟雾。
微茫万顷白连天，雁阵凫群落无数。
樵歌初断渔唱幽，沙头人卧竹叶舟。
青山数点西日下，渺渺一片江南秋。
我昔苕溪问清隐，溪上分明如此景。
别来时或枉梦思，忽见此图为心醒。
钱翁少年善丹青，晚岁笔意含英灵。
兴来漫临北苑画，妙入毫末穷杳冥。
无声诗与有声画，翁能兼之夺造化。
词林诸老富品题，一纸千金重光价。
应君持此索我诗，愧乏琼玖答赠之。
临风展玩三太息，宁不为动莼鲈思。
我今借屋湖山里，恍惚风烟无乃似。
拟将三尺白剡藤，试烦东邻雪篷子。
《霅溪翁山居图》【元·陆景龙】山林之幽乐且闲，何人卜居云半间。草楼高出苍树杪，石梁斜压清溪湾。循溪隐隐穿细路，断岸疏林接烟雾。微茫万顷白连天，雁阵凫群落无数。樵歌初断渔唱幽，沙头人卧竹叶舟。青山数点西日下，渺渺一片江南秋。我昔苕溪问清隐，溪上分明如此景。别来时或枉梦思，忽见此图为心醒。钱翁少年善丹青，晚岁笔意含英灵。兴来漫临北苑画，妙入毫末穷杳冥。无声诗与有声画，翁能兼之夺造化。词林诸老富品题，一纸千金重光价。应君持此索我诗，愧乏琼玖答赠之。临风展玩三太息，宁不为动莼鲈思。我今借屋湖山里，恍惚风烟无乃似。拟将三尺白剡藤，试烦东邻雪篷子。
https://shici.929r.com/shici/T4SrvKq.html
钱塘潮
低昂天地分高厚，何年何日何人剖。
元气茫茫直到今，瀛海洪波必先有。
大禹当时入会稽，钱塘之潮古来久。
不知此水孰推移，地轴翩翩若摧蹂。
倏忽喷薄天马嘶，往来夜日空雷吼。
岂是饥蛟鼓怒腮，定应痛触虬龙首。
排天浊浪万里横，溅日飞涛千丈走。
乍惊白练亘遥空，久注银河倾北斗。
海门飞动雪痕微，江岸激回山势陡。
黑云湿压长城颓，黄沙塞断飞狐口。
长风㳚漷诧神奇，急雨奔腾失前后。
耳惊目眩心胆雄，南鹏北鹍俱莫守。
端倪不测机颇玄，我欲因之问庄叟。
只恐昆崙徙向东，四足之鳌不能负。
潮兮潮兮奈尔何，无乃天公弄苍狗。
须臾看罢江水平，一片斜阳挂衰柳。
《钱塘潮》【明·沈明臣】低昂天地分高厚，何年何日何人剖。元气茫茫直到今，瀛海洪波必先有。大禹当时入会稽，钱塘之潮古来久。不知此水孰推移，地轴翩翩若摧蹂。倏忽喷薄天马嘶，往来夜日空雷吼。岂是饥蛟鼓怒腮，定应痛触虬龙首。排天浊浪万里横，溅日飞涛千丈走。乍惊白练亘遥空，久注银河倾北斗。海门飞动雪痕微，江岸激回山势陡。黑云湿压长城颓，黄沙塞断飞狐口。长风㳚漷诧神奇，急雨奔腾失前后。耳惊目眩心胆雄，南鹏北鹍俱莫守。端倪不测机颇玄，我欲因之问庄叟。只恐昆崙徙向东，四足之鳌不能负。潮兮潮兮奈尔何，无乃天公弄苍狗。须臾看罢江水平，一片斜阳挂衰柳。
https://shici.929r.com/shici/dtNIXYJC1.html