929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》
《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》全文
唐 / 柳宗元   形式: 排律  押[鱼]韵

骄阳愆岁事,良牧念菑畲。

列骑低残月,鸣茄度碧虚。

稍穷樵客路,遥驻野人居。

谷口寒流净,丛祠古木疏。

焚香秋雾湿,奠玉晓光初。

肸蠁巫言报,精诚礼物余。

惠风仍偃草,灵雨会随车。

俟罪非真吏,翻惭奉简书。

(0)
拼音版原文全文
wéi使shǐjūnhuángjiànzhàocóngxíngzhìxiàkǒuhào
táng / liǔzōngyuán

jiāoyángqiānsuìshìliángniànshē
liècányuèmíngjiā

shāoqióngqiáoyáozhùrén
kǒuhánliújìngcóngshū

fénxiāngqiū湿shīdiànxiǎoguāngchū
xiǎngyánbàojīngchéng

huìfēngréngyǎncǎolínghuìsuíchē
zuìfēizhēnfāncánfèngjiǎnshū

注释
骄阳:烈日、赤日。
愆过错、差错,这里指造成了灾害。
岁事:即农事。
良牧:“牧”为汉代州郡长官名;“良牧”就是贤良的州郡长官,这里实指韦中丞。
念:即记念、惦念。
菑畲:耕地。
古代指初耕的田地。
列骑:指韦彪和诗作者等一行骑马前往黄溪祈雨的人员。
残月:指农历月末形状像钩的月亮或拂晓快落山的月亮。
茄:是汉唐时期的一种管乐器。
度:意为传送、响彻。
碧虚:即碧空。
穷:走完。
樵客:即打柴的人。
驻:车马停止。
野人:指山民。
丛祠:丛林之中的神祠。
奠玉:祭奠神所使用的玉器。
晓光:即曙光。
肸:声音振动。
蠁:即响虫,俗称地蛹。
巫:泛指以代人祈神为职业的人。
报:告知。
精诚:指祈雨的心意十分虔诚。
礼物余:用来祭祀黄神的祭品丰富有余。
惠风:和风。
偃:倒伏。
偃草:风把草吹倒了。
灵雨:佳雨,及时的好雨。
俟罪:指等待受罚。
非真吏:诗人贬为永州司马,为员外官,即在编制之外的官。
且既无公务,又无官舍,所以说不是“真吏”。
翻:副词,反而之意。
奉简书:指遵从韦中丞所发简牍的命令随行祈雨。
翻译
秋日炎炎久旱不雨耽误了农事,贤良的韦使君惦念着受灾的农田。
率领骑马的官员们连夜赶往黄溪,一路上吹奏着茄管,乐声响彻长天。
沿着打柴人行走的山路走到了尽头,停脚遥望山民们的茅屋相距甚远。
山谷出口处的溪流清凉洁净,丛林中黄神祠旁的古树枝叶稀疏。
在秋日的湿雾里点燃香火,祭坛上刚摆好玉器已经曙光初露。
巫师祝祷的声音像响虫一样鸣叫,神态虔诚祭品丰盛而有余。
祈雨结束暖风仍然吹翻了野草,太守的车马一走,相信黄神定会赐雨。
我是等待加罚没有实职的官吏,接到随行的简书,反而惭愧阿附。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在进行祈雨仪式的情景。开篇“骄阳愆岁事,良牧念菑畬”表达了对久旱无雨给农业带来的困扰和担忧,而“列骑低残月,鸣笳度碧虚”则描绘了一行人马在夜晚出发去往祈雨之地的景象。诗中还通过“稍穷樵客路,遥驻野人居”、“谷口寒流净,丛祠古木疏”描述了前往山中的道路和自然环境。

接下来的“焚香秋雾湿,奠玉晓光初”展示了仪式上的庄重气氛和祭品的摆放。诗人通过“肸蚃巫言报,精诚礼物馀”表达了祈雨时的虔诚心态和对上天的敬畏。而“惠风仍偃草,灵雨会随车”则预示着祈雨成功,雨水即将降临。

最后,“俟罪非真吏,翻惭奉简书”表达了诗人对于自己未能尽早解决旱灾的自责之情,而“翻惭奉简书”则可能是对上级的汇报或请求指示。整首诗不仅展示了当时社会的宗教信仰和自然崇拜,也反映出诗人作为地方官吏对于民生疾苦的关怀及职责感。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

偶成·其一

鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。

待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。

(0)

后感兴二首·其二

朝为感兴吟,暮作感兴吟。

何者最可怜,泪尽枯人心。

身后多所化,所遇或浅深。

奈何姝姝人,色裹矜冠襟。

野芳必在撷,浊酒必在斟。

死题善人表,生托君子林。

置之勿复言,愁阴复愁阴。

(0)

癸巳二月寓城与赵希文

城郭春深午梦醒,觉来玄思独冥冥。

静中自笑渠非我,醉里浑忘影答形。

有客不传皇极数,何人独爱太玄经。

古今此意谁能会,雨暗长堤草树青。

(0)

赠朱道士

新营一间屋,种柳是前春。

此地已逃俗,何时可卜邻。

吟诗能愈疾,得酒自忘贫。

九十头无雪,多应笑野人。

(0)

气受一岁足,千花极后芳。

蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。

天上虚星落,人间寿水香。

邓州兵革外,流种遍江乡。

(0)

夜雨

夜半倏惊觉,狂风搅秋鸣。

掣电起迅雷,骤雨翻盆倾。

逆知造物意,揫敛万宝成。

天威不竟夕,须臾山月明。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51