今夕悬知月未圆，照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比，除是姮娥敢并肩。
《玉照堂观梅二十首·其十六》全文
- 翻译
- 今晚我已知道月亮并未圆满，照在梅花上已足够美丽非凡。
谁能比得上它那冰清玉洁的姿态色泽？除非是嫦娥，才敢与它媲美。
- 注释
- 悬知：预先知道，料想。
月未圆：指月亮尚未圆满，可能指中秋等节日的月缺。
照梅：月光照在梅花上。
不胜妍：非常美丽，难以形容的美。
冰姿玉色：形容梅花的洁白如玉，清冷的姿态。
谁堪比：谁能相比。
姮娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。
并肩：这里比喻相提并论，媲美。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的冬日梅花图景。开篇“今夕悬知月未圆”即设定了一个特定的时空背景，夜晚，月亮尚未圆满，这种朦胧的光线为观赏梅花提供了一个静谧而神秘的氛围。
接着，“照梅已自不胜妍”一句突显了梅花在月光下的美丽。这里的“不胜妍”意味着即便是最美好的词汇也不足以形容这种美丽，表达了一种语言无法完全描述的美。
第三句“冰姿玉色谁堪比”则更深入地描绘了梅花的颜色和姿态。使用“冰”、“玉”来形容梅花，不仅强调了其纯洁无瑕，还赋予了一种冷艳之美。这里的“谁堪比”进一步强化了这种无法用常规语言进行比较的独特。
最后一句“除是姮娥敢并肩”，则将梅花与月亮中的仙女——姮娥相提并论，表明只有天上的美丽才足以与之相比。这种超凡脱俗的美，被赋予了一种神圣不可侵犯的气质。
整首诗通过对夜晚未圆月光下梅花的描写，展现了作者对梅花纯洁、高贵美感的赞美。同时，也反映出古人对于自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彦威侄赴类省试
吾兄仙去几何年，情未能忘一线传。
相见幽明参勇决，正须行艺两浑全。
世科从此传灯广，亲党同时奏凯旋。
孝友令恭天所祐，修途万里稳加鞭。