相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝，西家斫树枝。
东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊，一月生得三个儿。
相君长命复富贵，口舌贫穷徒尔为。
《柳宜城鹊巢歌》全文
- 拼音版原文全文
柳 宜 城 鹊 巢 歌 唐 /顾 况 相 公 宅 前 杨 柳 树 ，野 鹊 飞 来 复 飞 去 。东 家 斫 树 枝 ，西 家 斫 树 枝 。东 家 西 家 斫 树 枝 ，发 遣 野 鹊 巢 何 枝 。相 君 处 分 留 野 鹊 ，一 月 生 得 三 个 儿 。相 君 长 命 复 富 贵 ，口 舌 贫 穷 徒 尔 为 。
- 翻译
- 在相公府邸前有棵杨柳树，野鹊时而飞来又飞去。
东家砍下它的枝条，西家也砍下枝条。
东家和西家都砍了树，不知野鹊会把窝建在哪边。
相公决定留下野鹊，一个月后它竟生了三个小鸟。
愿相公长寿又富贵，但愿他能免于口舌之祸，摆脱贫困。
- 注释
- 相公：指有地位或权势的人。
宅前：房子前面。
野鹊：一种常见的鸟类。
复飞去：不断地飞来飞去。
东家：指住在东边的人。
西家：指住在西边的人。
发遣：决定或安排。
巢何枝：在哪里筑巢。
处分：处理决定。
长命：长寿。
富贵：富裕。
口舌贫穷：因言语而招致贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，同时也蕴含着深刻的社会现实和生活哲理。诗中通过对杨柳树和野鹊飞来复飞去的情形进行了细腻的描述，展现了自然界的活力与变化。
"相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。东家斫树枝，西家斫树枝。" 这几句诗通过对相邻家庭砍伐树枝的情景，传达了一种忙碌而紧迫的生活气息。这里的“斫”字暗示着一种生存的艰辛和劳作的不易。
"东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。相君处分留野鹊，一月生得三个儿。" 这里诗人巧妙地借用了“野鹊”的意象，将其与人类的生活和繁衍联系起来。野鹊在这里不仅是自然界中的生物，更承载着人们对于家园、繁育后代的渴望。而一月生三个儿，则可能是一种夸张的表达，强调了生机勃勃与生命力。
"相君长命复富贵，口舌贫穷徒尔为。" 最后的两句诗则是对“相君”的祝福，同时也反映出诗人对于社会现实的一种看法，即真正的长寿和富贵不仅在于物质层面，更在于精神上的充实与满足。
整首诗通过对自然景象的描写，透露出诗人对生活、生存、繁衍乃至于个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
入都一年科舍馆五午宴了后得杨园宁屋僻远市
渎江万里来，武林一年客。
飘摇无定棲，一一得安宅。
委共远尘嚣，八窗耿虚白。
冰曹省造请，公退味禅寂。
乃者赤熛怒，横为闾井厄。
羁贫幸我贳，安坐有惭色。
侯门意睥睨，府檄加峻迫。
他皇补衣被，包裹到书册。
曲台许借居，虚堂暂休息。
砌蛩伴宵吟，树鸦趣晨汲。
随寓亦足如，一枝更须择。
是身如浮云，何所为定迹。
顾怜性梗野，雅嗜祗泉石。
陈力怯荷殳，康屯况无策。
强颜杂班缀，颇觉非本色。
时清早得归，永愿守蓬荜。
寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意·咏归
圣道如太极，品彙自生成。
二人各言志，点也心和平。
春风发高咏，怀哉沂水滨。
千载宁遐思，光景无边春。
一潭鉴寒碧，方寸洞虚明。
执卷恍瞻前，舍瑟铿有声。
勿遣柱后文，醨我春风醇。
穹舞丽景舒，琴歌南薰清。
谁知此中乐，天理皆流行。
寿延迈叔祖
吾宗谱牒祖通义，蝉聊到公十五世。
五派之分同一源，如木有本瓜有蒂。
公家门户最赫奕，簪绂相承真鲜俪。
堂堂铁面渠州牧，能以方雨永来裔。
用之不尽地自宽，信有诗书为可继。
龙驹隋寺汗流赭，修途万里自迢递。
箭锋巧中由基的，桂香悭与春官第。
谁知风雨短檠灯，惯作儒生穷活计。
彤檐问俗历三州，和平敛退锋芒锐。
羹藜任笑庖烟冷，嚼蜡倦亲歌舌脆。
似闻皇华催遣送，斗城未必能留滞。
广平传言五百年，凛凛千钧若旒缀。
藉公一力为挽回，澡刷家声旧芳桂。
平生况耐反覆看，穮袞悬知多敛穧。
鼎来富贵正黑头，粲粲芝兰满庭砌。
周盟有幸聊肺腑，鲁泮居然觉疣赘。
所愿宗风振寂寥，敢将末路窃声势。
雾雨濛濛梅子黄，廉泉上薰风细。
千金称寿意何如，自倚亲为新制。
《寿延迈叔祖》【宋·程公许】吾宗谱牒祖通义，蝉聊到公十五世。五派之分同一源，如木有本瓜有蒂。公家门户最赫奕，簪绂相承真鲜俪。堂堂铁面渠州牧，能以方雨永来裔。用之不尽地自宽，信有诗书为可继。龙驹隋寺汗流赭，修途万里自迢递。箭锋巧中由基的，桂香悭与春官第。谁知风雨短檠灯，惯作儒生穷活计。彤檐问俗历三州，和平敛退锋芒锐。羹藜任笑庖烟冷，嚼蜡倦亲歌舌脆。似闻皇华催遣送，斗城未必能留滞。广平传言五百年，凛凛千钧若旒缀。藉公一力为挽回，澡刷家声旧芳桂。平生况耐反覆看，穮袞悬知多敛穧。鼎来富贵正黑头，粲粲芝兰满庭砌。周盟有幸聊肺腑，鲁泮居然觉疣赘。所愿宗风振寂寥，敢将末路窃声势。雾雨濛濛梅子黄，廉泉上薰风细。千金称寿意何如，自倚亲为新制。
https://shici.929r.com/shici/rk5asvziL.html