昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其五》全文
- 注释
- 昔年：过去的日子。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里借指京城豪杰。
狂：豪放不羁。
洪饮：大饮。
花间：花丛中。
数：多次。
别后：分别之后。
惊：惊讶。
如梦觉：像从梦中惊醒。
音尘：消息，踪迹。
难问：难以打听到。
水茫茫：形容水面辽阔，引申为杳无音信。
- 翻译
- 昔日常常与五陵豪杰共饮，花丛中畅饮数十回。
离别后有时醒来感觉像梦一场，想打听消息却如水波浩渺无从寻觅。
- 鉴赏
这是一首描绘往昔欢乐时光与现今怀念之情的诗句。"昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场"表达了作者曾经与五陵豪杰一同纵酒作乐，共度美好时光的情景，而"别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫"则是说两地相隔，如同从梦中惊醒一般，对过去的欢声笑语已无法寻觅，只能在广阔的水面上寻找那已逝的音信。
诗人通过对比昔日的狂放与今日的孤独，表达了对友情和美好时光的无限留恋。同时，这也反映出了诗人内心深处的孤寂与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
勉子
夏日林间风，汝父心樊笼。
冬寒一炉火，严凝我独坐。
汝父为官逋，四海镇区区。
别汝始经年，汝父鬓皤然。
岁寒霜雪落，此景谁能觉。
近闻汝知音，两补未入学。
亲戚无常心，以此加轻薄。
兄姊暗攒眉，父母非惊愕。
知汝负天才，误失不为错。
远远报汝知，旅怀保安乐。
经史多贯串，德业加磨琢。
交友用慎择，出处当执卓。
京国繁华地，人心险丘壑。
切切遵予言，勿为外物铄。
文行天所祐，仙桂在掌握。
衣锦归故乡，双亲乃欢跃。