作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。
慇勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。
《送沈康知常州》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 康 知 常 州 宋 /王 安 石 作 客 兰 陵 迹 已 陈 ，为 传 谣 俗 记 州 民 。沟 塍 半 废 田 畴 薄 ，厨 传 相 仍 市 井 贫 。常 恐 劳 人 轻 白 屋 ，忽 逢 佳 士 得 朱 轮 。殷 懃 话 此 还 惆 怅 ，最 忆 荆 溪 两 岸 春 。
- 注释
- 作客：旅居。
兰陵：古地名，今山东临沂一带。
迹已陈：过去的经历已经过去。
谣俗：民间风俗。
州民：地方百姓。
沟塍：田间的水沟和田埂。
半废：荒废了一半。
田畴薄：土地贫瘠。
厨传：古代供官员出行的饮食供应。
市井贫：市集商业萧条。
劳人：勤劳的人们。
轻白屋：轻视平民百姓。
朱轮：古代高官乘坐的红色车轮，象征地位提升。
话此：谈论这些事情。
惆怅：感伤，失落。
荆溪：河流名，源出江苏，流经浙江。
两岸春：春天的两岸景色。
- 翻译
- 我曾游历兰陵之地，往事已成陈迹，只为流传民间风俗，记录当地百姓生活。
田间水渠大多荒废，土地贫瘠，市场交易也显得贫穷落魄。
常常担忧辛勤劳作的人们被忽视，突然遇见有才华的人得到提拔。
与他们深情交谈后心中充满感慨，最怀念的是荆溪两岸的春天景色。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《送沈康知常州》。王安石以其深厚的文化底蕴和改革思想闻名于世，这首诗则展现了他对友人的深情寄托以及对社会现状的关切。
“作客兰陵迹已陈”，开篇便设定了一种时光流转、往事如烟的氛围，兰陵即今天的江苏常州，是沈康赴任之地。诗人通过“为传谣俗记州民”表达了对朋友离别的不舍，以及希望友人的美好形象能够被当地百姓所铭记。
接下来的两句，“沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫”，描绘了一幅荒凉的农村景象和萧索的人间疾苦。这里的“沟塍”指的是水利设施，半废状态反映了农业生产的困境；“田畴薄”则说明耕地稀少或产量低下；“厨传相仍市井贫”形象地表达了农民生活的贫困，以及这种贫穷已成为常态。
诗人随后转向对朋友的关怀，“常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮”，这里的“常恐劳人”显示出王安石对于百姓负担过重的忧虑，而“忽逢佳士得朱轮”则是希望沈康能够在新的岗位上取得成功，实现个人价值。
最后，“慇勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春”，诗人表达了对朋友离别后的不舍和怀念之情。荆溪作为一个美好的自然景观，象征着生命力与希望，这里也隐喻着诗人对于友谊的珍视以及对未来美好愿望的寄托。
王安石在这首诗中既展现了个人情感的深度，也反映出他对社会问题的关注和改革理想。通过对自然景物与人事变迁的描绘，诗人巧妙地将内心的情感与外界的现实相结合，使得这首诗不仅是一次友情的寄托，更是对时代命运的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
拔可将以三月归闽赠之
李子少于我，其才殊清美。
云何遭天酷，心事如暮齿。
嗟我亦鲜民，羡子乃有恃。
子言忧实深，门户方子倚。
有妹需择郎，有弟仅断奶。
全家待衣食，远道谋甘旨。
孤生怆闻此，不如子多矣。
作客得所依，万事如家里。
所欠体俱弱，长者忧弗喜。
子有晨昏事，归路见桃李。
得归归亦悲，我诚不如子。
哀情展复收，惟学语可纪。
自我始见子，回顾已千里。
天子苟有馀，学问宁无底。
昔我有所为，微睨不谓尔。
子实工为文，彬戫世莫比。
又复善书翰，得第即太史。
天下艺固多，安用穷人技。
我时喻其意，渐渐道之迩。
翩反颇多姿，幡然忽自改。
年辈但相若，下文曾不耻。
自叹日皇皇，与子共愤悱。
江西与西昆，分别知避取。
古人虽去遥，发箧一一在。
吾乡今陈郑，有作亦模楷。
当思膏与根，韩公岂妄耳。
自得乃变化，万象奔俶诡。
字句得失间，固可助壤累。
我言日渐狂，子色常甚韪。
即今所有者，如林见蓓蕾。
吁吾忧道孤，赖子能不怠。
作诗述区区，惟以永相矢。
如或传示人，嘻啧必棼起。
高识幸不摇，陋体任成痏。
子如谓我非，焚灰掷流水。
《拔可将以三月归闽赠之》【清·林旭】李子少于我，其才殊清美。云何遭天酷，心事如暮齿。嗟我亦鲜民，羡子乃有恃。子言忧实深，门户方子倚。有妹需择郎，有弟仅断奶。全家待衣食，远道谋甘旨。孤生怆闻此，不如子多矣。作客得所依，万事如家里。所欠体俱弱，长者忧弗喜。子有晨昏事，归路见桃李。得归归亦悲，我诚不如子。哀情展复收，惟学语可纪。自我始见子，回顾已千里。天子苟有馀，学问宁无底。昔我有所为，微睨不谓尔。子实工为文，彬戫世莫比。又复善书翰，得第即太史。天下艺固多，安用穷人技。我时喻其意，渐渐道之迩。翩反颇多姿，幡然忽自改。年辈但相若，下文曾不耻。自叹日皇皇，与子共愤悱。江西与西昆，分别知避取。古人虽去遥，发箧一一在。吾乡今陈郑，有作亦模楷。当思膏与根，韩公岂妄耳。自得乃变化，万象奔俶诡。字句得失间，固可助壤累。我言日渐狂，子色常甚韪。即今所有者，如林见蓓蕾。吁吾忧道孤，赖子能不怠。作诗述区区，惟以永相矢。如或传示人，嘻啧必棼起。高识幸不摇，陋体任成痏。子如谓我非，焚灰掷流水。
https://shici.929r.com/shici/YdHiSA.html