窗皎日穿纸，巾凉风透纱。
捕虫怜斗雀，蚀果去馋蜗。
肠滑嫌灰酒，脾虚已未茶。
暑天仍老境，强饭庶无他。
《初夏六首·其五》全文
- 注释
- 窗：窗户。
皎：明亮。
日：太阳。
穿：穿透。
纸：纸张。
巾：头巾。
凉：清凉。
风：风。
透：穿透。
纱：纱布。
捕虫：捕捉昆虫。
怜：怜悯。
斗雀：争斗的小鸟。
蚀：啃食。
馋蜗：贪吃的小蜗牛。
肠滑：肠胃不适。
嫌：嫌弃。
灰酒：淡酒。
脾虚：脾脏虚弱。
未：不。
暑天：炎热的夏天。
仍：仍然。
老境：衰老的状态。
强饭：勉强吃饭。
庶：希望。
无他：没有其他问题。
- 翻译
- 阳光穿透窗户纸，凉风吹过薄纱。
欣赏斗雀捕虫，蜗牛啃食果子。
厌恶灰酒淡味，因脾虚不饮茶。
炎热夏日如暮年，勉强进食求安康。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象和农民的生活状态。"窗皎日穿纸，巾凉风透纱"写出了初夏时阳光温暖而柔和，能够穿透窗户上的纸张，而微风也带着凉意，能穿过薄纱。接下来的"捕虫怜斗雀，蚀果去馋蜗"则表现了农民在这个季节里忙于田间劳作，捕捉害虫以保护庄稼，同时也反映出自然界生态的互相影响。
"肠滑嫌灰酒，脾虚已未茶"这两句诗则转向个人感受，可能是诗人在描述自己的身体状况，或是借此表达对生活的一种感慨。夏日炎热，可能会让人感觉到肠道不适，对于一般的食物和饮品都不太有胃口。
最后两句"暑天仍老境，强饭庶无他"则写出了诗人面对酷热天气依然坚守着自己的生活状态，没有其他更多的奢望，只是勉强填饱。整首诗通过这些生动的画面和细腻的情感，展现了初夏时节的农村生活图景，以及诗人对于这种简单而艰辛生活的体验与感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
幽兰示门人
谋生夙所短，衣食人之馀。
道逢怀德者，筑室揖余居。
黄尘爰息哉，酣读古人书。
书中何所乐，乐言人事虚。
靡荣亦靡悴，靡戚亦靡疏。
禦物时嚣然，观理旋晏如。
乃知徙义亟，过也畴能无。
勖哉二三子，朝夕与余俱。
头陀学古道，毋为俗法驱。
清泉熟白米，此外更何须。