炎天亦靳雨，特地费雷将。
隐隐来何久，飞飞势稍飏。
初从沾块润，忽作建瓴忙。
稚子抛书出，臞禅解缚狂。
苗滋应秀颖，风过忽温凉。
蛛网掀三面，虫书漫数行。
衾箱开岁事，恩泽到诗章。
怨暑移今昨，烦痾觉在亡。
青莲开绀宇，白苧舞彫墙。
只影还晡暮，惊心重渺茫。
思惟大火聚，回向六时香。
脱略时流辈，周旋古佛场。
身才丈六足，舌乃大千长。
此理凭谁诘，何方更举扬。
鼠愁灯崛峍，鸦睨铁琅珰。
生理何聊赖，斯文重激昂。
盛时追少壮，故步失寻常。
政尔蓬心薆，依然贝叶光。
《六月内喜雨诗》全文
- 拼音版原文全文
六 月 内 喜 雨 诗 宋 /敖 陶 孙 炎 天 亦 靳 雨 ，特 地 费 雷 将 。隐 隐 来 何 久 ，飞 飞 势 稍 颺 。初 从 沾 块 润 ，忽 作 建 瓴 忙 。穉 子 抛 书 出 ，臞 禅 解 缚 狂 。苗 滋 应 秀 颖 ，风 过 忽 温 凉 。蛛 纲 掀 三 面 ，虫 书 漫 数 行 。衾 箱 开 岁 事 ，恩 泽 到 诗 章 。怨 暑 移 今 昨 ，烦 痾 觉 在 亡 。青 莲 开 绀 宇 ，白 苎 舞 雕 墙 。只 影 还 晡 暮 ，惊 心 重 渺 茫 。思 惟 大 火 聚 ，回 向 六 时 香 。脱 略 时 流 辈 ，周 旋 古 佛 场 。身 才 丈 六 足 ，舌 乃 大 千 长 。此 理 凭 谁 诘 ，何 方 便 举 扬 。鼠 愁 灯 崛 峍 ，鸦 睨 铁 琅 珰 。生 理 何 聊 赖 ，斯 文 重 激 昂 。盛 时 追 少 壮 ，故 步 失 寻 常 。政 尔 蓬 心 萲 ，依 然 贝 叶 光 。
- 注释
- 炎天：炎热的夏天。
靳：吝啬。
雷将：雷电之力。
沾块润：轻轻润湿。
建瓴忙：急促如倾盆大雨。
稚子：孩子们。
臞禅：瘦削的僧人。
苗滋：作物生长。
秀颖：茁壮。
蛛网：蜘蛛网。
虫书：虫迹。
岁事：一年的事务。
诗章：诗篇。
怨暑：对酷暑的抱怨。
烦痾：疾病。
青莲：青莲花朵。
绀宇：深蓝屋檐。
贝叶光：贝叶般的智慧光芒。
- 翻译
- 即使炎热的夏天也吝啬雨水，特意耗费雷电之力带来。
雨声隐隐约约持续了多久，飞快地势头稍有增强。
起初雨点轻轻润湿土地，忽然间变得急促如倾盆大雨。
孩子们放下书本跑出来，瘦削的僧人解开束缚，释放狂喜。
作物因雨滋润，应会长得茁壮，风过又带来凉爽。
蜘蛛网上水珠滑落，虫儿书迹被雨水打乱。
打开箱子，一年的事务尽现眼前，恩泽也渗透到诗篇。
对酷暑的抱怨仿佛昨日，疾病带来的困扰似乎消失。
青莲花朵盛开在深蓝的屋檐下，白麻衣在雕花墙壁上飘动。
孤独的身影在傍晚时分显得迷茫，心中惊悸再次涌起。
思绪如同烈火聚拢，向着佛寺的六时香祈祷。
我超脱世俗，周旋于古佛的修行之地。
我的身体虽只有丈六之躯，但言语却能涵盖大千世界。
这个道理谁能质疑？何处才能更好地弘扬？
老鼠担忧灯火摇曳，乌鸦凝视着铁铃铛。
生活何其无聊，但文学又激起人心的热情。
在盛世追寻青春活力，却失去了平常的步伐。
我只是蓬草般的心，却依然拥有贝叶般的智慧光芒。
- 鉴赏
这首宋诗《六月内喜雨诗》是敖陶孙所作，描绘了炎夏时节难得的降雨景象。诗人以生动的笔触赞美了雨的降临，隐喻其来之不易和突然的力量。雨起初轻轻润湿大地，随后变得急促，给干旱的作物带来生机，也让人心情舒畅。诗中提到的"稚子抛书出，臞禅解缚狂"，形象地写出人们因雨而欣喜，连书童和僧人都暂时放下日常事务，感受这份清凉。
雨水不仅滋润了自然，也激发了诗人的灵感，使他感受到恩泽和诗篇中的深意。诗人感慨暑气消减，疾病仿佛也随之消失。雨后的景色如诗如画，"青莲开绀宇，白苧舞雕墙"，营造出宁静而清新的氛围。夜晚，诗人独自欣赏雨后景色，心中思绪万千，对佛法有了更深的理解。
整首诗表达了诗人对雨的感激之情，以及对生活哲理的思考，反映出他对时光流逝、人生无常的感慨。同时，诗中也流露出对传统文化的坚守和对知识的追求，体现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐彦章并属光庭
儒冠往往令人羞，夫君经明行益修。
岂惟吾州罕此流，他州亦复难多求。
迩来默默如有忧，君其莫遣胸次留。
是物能为人赘疣，不但萧然成白头。
闽山重行岁且遒，梅花落尽腊酒稠。
茅檐夜气侵征裘，一杯颇解思人否。
君家大阮真吾俦，许君能从竹林游。
福清政成早回辀，饱食相期趁麦秋。
送王饶州赴召
吾君日旰坐延英，寤寐得人成太平。
常恐珍才在空谷，岂容旧德久专城。
颍州便合为丞相，渤海无庸拜水衡。
今代吴公祇公是，自惭名谢洛阳生。