士勇赴知己，义重身固轻。
尊公况有命，子得辞此行。
结庐出门去，迢迢过蛮荆。
溯江卜风色，入峡听猿声。
万里一纸书，南寄孤雁征。
山阴在何处，计子难为情。
愿言早来归，邻曲当出迎。
舣舟柯桥市，一榼手自倾。
《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 召 叟 秀 才 入 蜀 效 宛 陵 先 生 体 宋 /陆 游 士 勇 赴 知 己 ，义 重 身 固 轻 。尊 公 况 有 命 ，子 得 辞 此 行 ？结 庐 出 门 去 ，迢 迢 过 蛮 荆 ，泝 江 卜 风 色 ，入 峡 听 猿 声 。万 里 一 纸 书 ，南 寄 孤 雁 征 ，山 阴 在 何 处 ？计 子 难 为 情 。愿 言 早 来 归 ，邻 曲 当 出 迎 。檥 舟 柯 桥 市 ，一 榼 手 自 倾 。
- 翻译
- 勇士奔赴知心朋友，道义深重视生命如轻
您的父亲尚有遗命，你得以推辞这次行程
带着家园出门远行，漫长路途经过蛮荒荆棘
逆流而上观测风向，进入峡谷聆听猿猴哀鸣
一封书信寄往万里之外，像孤雁南飞寻找归程
山阴在哪里，难以揣测你的内心情感
只愿你能早日归来，邻居们会出来迎接你
停船在柯桥市集，一杯酒自斟自饮
- 注释
- 士：勇士。
赴：奔赴。
知己：知心朋友。
义：道义。
轻：轻视。
尊公：您的父亲。
况：况且。
辞：推辞。
结庐：建造房屋。
迢迢：遥远。
蛮荆：蛮荒之地。
溯：逆流。
卜：观测。
南：南方。
孤雁：孤独的大雁。
征：征程。
山阴：地名,可能指某人的故乡。
计：揣测。
难：难以。
愿言：希望。
早来归：早日归来。
邻曲：邻居。
舣舟：停船。
柯桥：地名。
市：市集。
一榼：一壶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》。诗中表达了诗人对友人苏召叟秀才即将远行入蜀的深深关切和离别之情。诗人赞赏友人的勇敢与义气，同时也流露出对友人此行的担忧和对相聚的期盼。他想象友人溯江而上，沿途观察风色，倾听猿鸣，旅途艰辛。诗人以“万里一纸书”寄寓对友人的牵挂，希望他能早日归来，邻居们会热烈欢迎。最后，诗人想象友人在柯桥市停船，举杯自饮，画面温馨而感人。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了深厚的友情和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣
忆昔榱题杂梁栋，怀璧握珠容抱瓮。
大宛天马本不羁，擪耳辕驹援就控。
捞虾摸蟹力易尽，搏虎擒蛟杀方痛。
君时正射晁董策，直把黄金变铅汞。
顾我衰迟特相子，许我过比仪韶凤。
回头已数六端午，几向梦中自占梦。
迩来欲述陷肤语，岂谓书词情愈重。
琅琅楚虞奏未缺，杳杳燕鸿目频送。
壮君已赴宣室召，老来未弃蟭螟动。
诗成新月半侵帘，更听楼头角初弄。
次韵参寥杜孝锡
君不见深山穷谷千丈潭，悬崖绝壁倒挂松。
雷霆雨电有时一洒遍八极，繁霜雪霁能邀夜月来高穹。
又不见江头龟手洴澼絖，裂地得侯终有逢。
长安大雪几千尺，高卧不愧衣玲珑。
揖人而相若反掌，登天有路非难通。
天之可上势或便，得相乃在须臾中。
朝冠貂蝉暮徽纆，曲肱何在三千钟。
方东遽北安足究，岂异海舶随狂风。
舞雩而咏吾与点，坐中客满谁知融。
屹屹杜夫子，灵芝翳深丛。
百年转盼皆腐朽，且将逸驾聊与同。
我惭圭觚刺人眼，空向霜天望飞鸿。
次韵早秋
冲冲时序一邮亭，睡美从今气不蒸。
便好心期金叶酒，乍惊梦在玉壶冰。
栽松种竹来三径，效策输龟待十朋。
百尺楼高谁与共，倦途初喜接陈登。