君不见薛公在齐当路时，三千豪士相追随。
邑封万户无自入，椎牛酾酒不为赀。
门下纷纷如市人，鸡鸣狗盗亦同尘。
一朝失势宾客落，唯有冯驩西入秦。
《孟尝君歌》全文
- 拼音版原文全文
孟 尝 君 歌 宋 /司 马 光 君 不 见 薛 公 正 齐 当 路 时 ，三 千 豪 士 相 追 随 。邑 封 万 户 无 自 入 ，椎 牛 酾 酒 不 为 赀 。门 下 纷 纷 如 市 人 ，鸡 鸣 狗 盗 亦 同 尘 。一 朝 失 势 宾 客 落 ，唯 有 冯 驭 西 入 秦 。
- 注释
- 薛公：古代人物，此处指薛公孙膑。
当路：掌握政权，有权势。
豪士：指有才能或忠诚的部下。
邑封万户：拥有大片封地，万户人口。
椎牛酾酒：杀牛斟酒，形容豪爽待客。
宾客落：宾客离散。
冯驩：战国时期孟尝君门下的食客，以智谋著称。
秦：指秦国，与齐国相对。
- 翻译
- 您难道没看见薛公在齐国当权的时候，有三千勇士紧紧跟随他。
他拥有万户封地却从不私自侵吞，宴请宾客豪饮从不计较费用。
他的门客众多，如同集市的人群，连鸡鸣狗盗之徒也混迹其中。
一旦他失势，宾客们纷纷离去，只有冯驩独自西去秦国。
- 鉴赏
这首诗描绘了孟尝君田文的豪迈生活和宾客盈门的盛况，以及一旦失势后宾客散去的凄凉局面。通过对比，诗人表达了权力变化与个人命运紧密相连的深刻哲理。
“君不见薛公在齐当路时，三千豪士相追随。”这两句直接描绘孟尝君在鼎盛时期的场景，其威望之高，吸引了无数豪杰跟随。
“邑封万户无自入，椎牛酾酒不为赀。”这里写出了孟尝君对门客的慷慨，家资丰厚，不惜财物以供宾客享用，显示出他的豪爽和对宾客的厚待。
“门下纷纷如市人，鸡鸣狗盗亦同尘。”这一句则形象地表达了孟尝君门前若市，甚至鸡鸣狗叫也被视为平常之物，反映出其门庭若市的热闹景象。
然而，一旦权势消失，宾客也随之离去。“一朝失势宾客落，唯有冯驩西入秦。”这两句诗表达了孟尝君失势后的凄凉孤寂，只剩下少数忠诚的宾客如冯驩仍然不离不弃。
整首诗通过对比手法，展现了古代豪门兴衰的历史规律，以及人性的脆弱和世态的变迁。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题李静斋吟哦图
仕途斗奢华，官阁杂魑魅。
璅结蟹为腹，水母虾以视。
貊舌舐昼林，虎口吼夜市。■?笑唇掩，猩猩啼酒醉。
而乃冰雪心，屋漏仰无愧。
平生会读书，必欲见之事。
八年莅靖安，恤民拯于水。
瀰漫失田庐，心力日兼至。
神鹿能噬毒，鹄亭灰骨出。
政行肃以清，对菊发幽思。
镂章布五霞，瑶蕊屑脂腻。