大雨虽霶霈，隔辙分晴阴。
小雨散浸淫，为润广且深。
浸淫苟不止，利泽何穷已。
无言雨大小，小雨农尤喜。
宿麦已登实，新禾未抽秧。
及时一日雨，终岁饱丰穰。
夜响流霢霂，晨晖霁苍凉。
川原净如洗，草木自生光。
童稚喜瓜芋，耕夫望陂塘。
谁云田家苦，此乐殊未央。
《喜雨》全文
- 注释
- 大雨：倾盆大雨。
霶霈：形容雨大。
隔辙：道路间。
晴阴：晴天和阴天。
浸淫：渗透、滋润。
广且深：广泛且深入。
利泽：恩惠、利益。
穷已：尽头。
无言：无需多说。
农尤喜：农民特别喜欢。
宿麦：熟透的麦子。
登实：结出果实。
新禾：新种的稻谷。
抽秧：插秧。
及时：适时。
饱丰穰：丰收充足。
夜响：夜晚的雨声。
霁：放晴。
苍凉：清新凉爽。
净如洗：干净得像刚洗过一样。
童稚：儿童。
瓜芋：瓜类和芋头。
耕夫：农夫。
陂塘：池塘。
田家苦：农家辛苦。
殊未央：完全没有尽头，意指快乐无穷。
- 翻译
- 尽管大雨倾盆，道路间却仍有晴空和阴云交错。
小雨持续滋润，广泛而深入地滋养万物。
如果浸润不停，恩泽岂有尽头。
无需多言，农民更喜欢小雨，因为它对农作物更有益。
宿麦已经结实，新稻还未插秧。
一场适时的雨，整年都能带来丰收。
夜晚的细雨声中，清晨的阳光带来清凉。
河流平原洁净如洗，草木在雨后闪闪发光。
孩子们欢喜收获瓜果，农夫期盼池塘蓄水。
谁说农家生活苦？这样的乐趣无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《喜雨》，描绘了雨后农村的景象和农民的喜悦之情。诗人通过大雨与小雨的对比，赞美了小雨对农田的滋润之功。大雨虽然声势浩大，但对道路两侧的影响有限，而小雨则广泛而深入地滋养着土地。诗人强调，即使是小雨，对农人来说也极其珍贵，因为正是这样的雨水使宿麦结实，新谷得以生长。他进一步描述了雨后的清新世界，河流平原洁净如洗，草木生机盎然，儿童和农夫都因这场雨而感到欢喜。最后，诗人以反问的方式表达了对田园生活的热爱，认为田家生活并非苦涩，反而充满了无尽的欢乐。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，展现了欧阳修关注民生、体察百姓疾苦的文人情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
喜迁莺
死生不怕。仗刚风一扫，般般都罢。
独露真常，不生枝节，性命亦无高下。
亦无内外，其中就里，元无真假。明万法。
这真如一点，不须安搭。悟得无生话。
无作无为，大道无执把。
六二明心，时时见性，只此万缘不挂。
处处明月清风，端的玲珑脱洒了。
真法真空自在，不生不化。
喜迁莺
万缘多暇。便杖屦闲游，田园邻舍。
雨笠风巾，鹑衣鹤骨，韬晦翠微峰下。
眼底世情群扰，方外天机独霸。德风化。
乐清虚恬淡，无为华夏。幽雅。云鹤驾。
归去故园，莺燕吟王谢。
水石清华，岩壑深远，高迈软红车马。
千古是非成败，一枕烟霞溪野。妙哉也。
这生涯欲卖，谁能酬价。