鬓毛萧瑟强儒冠，尘土追随意已阑。
午枕梦回书帙乱，暮林秋老雨声寒。
百骸久悟岁月速，一室讵知天地宽。
忽忆玉虹孤笛夜，曲肱终约听鸣湍。
《黄伯钧示诗因次韵》全文
- 拼音版原文全文
黄 伯 钧 示 诗 因 次 韵 宋 /吴 则 礼 鬓 毛 萧 瑟 强 儒 冠 ，尘 土 追 随 意 已 阑 。午 枕 梦 回 书 帙 乱 ，暮 林 秋 老 雨 声 寒 。百 骸 久 悟 岁 月 速 ，一 室 讵 知 天 地 宽 。忽 忆 玉 虹 孤 笛 夜 ，曲 肱 终 约 听 鸣 湍 。
- 翻译
- 两鬓斑白的学者勉强戴上儒冠，尘土随风飘散，心中的追求似乎已接近尾声。
午睡醒来，书籍散乱在枕边，傍晚的树林中秋意渐浓，雨声显得分外凄凉。
长久以来，我深知时光飞逝，对世间万物的感知却依然狭窄。
忽然想起那孤独的夜晚，月光如玉虹，只有一支笛子陪伴，期待倾听激流的潺潺声。
- 注释
- 萧瑟：形容头发稀疏、零落，这里指两鬓斑白。
强：勉强，表示不情愿或力不从心。
阑：尽头，这里指追求即将结束。
帙乱：书籍散乱，形容杂乱无章。
秋老：秋天将尽，指深秋时节。
讵知：岂知，表示惊讶或不解。
玉虹：形容月光皎洁如虹。
曲肱：弯着胳膊，古人常以此表示闲适或隐居生活。
鸣湍：流水声，形容溪流或瀑布的潺潺声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱学之士的书房生活和内心世界。开篇“鬓毛萧瑟强儒冠，尘土追随意已阑”描述了诗人头发斑白，戴着儒巾，但室内尘土不断，反映出诗人长时间闭门读书，不问世事的状态。
接着“午枕梦回书帙乱，暮林秋老雨声寒”表达了诗人日以继夜地埋头于书海之中，即使在午休时刻也不例外，书籍散乱，而到了傍晚，林中的秋风带来了萧瑟的感觉，雨声凄冷，增添了一份寂寞。
“百骸久悟岁月速，一室讵知天地宽”则是诗人对时间流逝和个人认知的感慨。长期以来，诗人对于世事的理解有限，即使身处一个狭窄的空间，也无法完全领会广阔天地的奥秘。
最后，“忽忆玉虹孤笛夜，曲肱终约听鸣湍”表达了诗人的某个瞬间回忆起美好的音乐之夜，那时的乐声如同玉虹一般清澈，而现在，只有弯曲的胳膊支撑着他继续聆听心中的那段流水般的旋律。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了一个学者对于书籍、时间和个人认知的深刻感悟，同时也透露出一种淡淡的忧伤和对美好事物的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上分宪山东佥事
五云仙子来蓬瀛，霜花肃肃风泠泠。
绣衣香拂瘴云散，老龙擎月波心明。
鸊鹈膏寒浸秋水，宝匣生光斗生紫。
妖氛千里不敢飞，狐兔遁形枭獍死。
九龙当轩翠鸾峙，文笔又向天中起。
欲宣教化踵前贤，瞻拜还看下车始。
泮宫洋洋腾颂声，飞章从祀升延平。
玉堂芸阁应赞成，伫闻答诏来天庭。
俗淳民厚期逭刑，百世愿主斯文盟。
和舒宏道
辘轳汲井羞绠短，海纳江河不知满。
大材小器量不同，火鼠冰蚕自寒暖。
人能弘道斯为儒，馀光端可昭昏愚。
君家信道非凡夫，临危尝解捐其躯。
眼明见此渥洼汗血之名驹，胡为尚滞禹门点额之龙鱼。
譬犹卞和白壁隋侯珠，未遇具眼宁同瓦砾迷榛墟。
君文璀璨新出之珊瑚，君材粹美已琢之璠玙。
谁能与君对掷争枭卢，但当再拜捋彼桓伊须。
裁诗再寄惊我心模糊，我惟里手阁笔成欷歔。
武夫幸厕珩与琚，定知鄙我生嗟吁。
杜洲水暖飞群凫，管弦画舫如平居。
慎勿同乐辜三馀，五湖一舸今何如。