已是龙钟七十人，故应告老上章频。
九重垂念如慈父，一旦容归作幸民。
今我可怜非故我，此身才喜是吾身。
花前幸有尊中醁，且醉湖山几度春。
《和刘正夫见寄·其二》全文
- 注释
- 龙钟：形容衰老。
章频：频繁地上奏章。
九重：指皇宫，皇帝。
慈父：比喻皇帝的仁慈。
一旦：突然，有一天。
容归：被允许回归。
幸民：幸运的平民。
可怜：此处指身体状况不佳。
故我：过去的我。
才喜：刚刚感到欢喜。
尊中醁：杯中的美酒。
湖山：自然景色，湖光山色。
- 翻译
- 我已经是个年迈的老人了，所以频繁地上奏请求退休。
皇上如同慈爱的父亲般关怀，终于有一天能被允许回归平民生活。
现在的我与过去的我不再相同，身体虽然疲惫，但庆幸还能拥有自我。
在花前，幸好有杯中的美酒，让我能醉倒在湖光山色中度过几个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和刘正夫见寄（其二）》。从内容来看，诗人表达了对过往时光的怀念，以及对于现实生活的认知和享受。
“已是龙钟七十人，故应告老上章频。”这里用了“龙钟”比喻岁月流逝，提醒自己年华已高，该是告别仕途之时。“九重垂念如慈父，一旦容归作幸民。”诗中表现出对皇恩的怀念，如同慈父般的关怀，一旦能够回归平凡百姓之列，便是莫大的幸运。
“今我可怜非故我，此身才喜是吾身。”这两句透露出诗人对于现实与过去自我的区别感受，以及对当前生活状态的接受和珍惜。最后两句，“花前幸有尊中醁，且醉湖山几度春。”表达了诗人在美好时光中享受酒宴，暂时忘却烦恼，与大自然融为一体的情景。
整首诗语言平和，情感真挚，通过对比现实与过去，表现出诗人对于生活的积极态度和珍视眼前美好的心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
兵巡街
猾竖携鞭作前导，群厮肩钱逐后笑。
铁矛三棱金鞴靫，鬼兵率队来巡街。
东街穿市门，西街入民户。穿门为狼入为虎。
索钱一千充酒资，尔家有妻保尔妻，尔家有儿保尔儿。
尔无妻与儿，尔身随我敲梆执火，使尔朝朝饱饼䴹。
尔不随我还无钱，尔不见邻儿背受三百鞭，血肉狼藉城根眠。
独行过夹田桥遇郡中逃兵自横山来
急情逼我行，冒砾忘瘢胝。
明知大事去，犹作平安期。
决眦望东云，垂天旷无依。
下凝深黯光，不见一鸟飞。
颇传哀泽鸿，多受罗网鞿。
相势或远飏，苍莽究何归？
忠襄有名裔，赤角森神骓。
夙昔百战身，能振天山堕。
胡竟懦气乘，坐视万屋灰。
闻率麾下军，纵辔先远驰。
宜使敌势閒，不捣遂登陴。
斯时百里中，何地堪立锥？
但听愁哭声，隐隐风头吹。
绕渡多逸兵，弓刀弃如遗。
仓卒不择路，未识行何之。
消息畏探问，孑影顾可悲。
性命苟尽存，复何惜流离？
平川静漂叶，海气蒙午晖。
唤渡吾独东，往蹴虎口危。