希圣平生诗酒豪，居然闭户学孤高。
不知昨夜秋风柳，得似当时春日桃。
别去半年犹旦暮，胸中百痒欠爬搔。
虎溪破戒君须解，已办清诗与浊醪。
《入邑问炊中云招王希圣起龙三首·其一》全文
- 翻译
- 希圣一生喜好诗酒，竟然选择闭门修炼孤高的品格。
他不知道昨晚秋风吹过柳树，是否还能像当年春天桃花盛开时一样。
离别半年仿佛还是昨日，心中诸多思绪难以平息。
在虎溪你必须理解我的破戒行为，我已经准备好清雅的诗篇和醇厚的酒。
- 注释
- 希圣：诗人名。
豪：豪放。
居然：竟然。
闭户：居家不出。
孤高：孤芳自赏，高尚独立。
昨夜：昨晚。
秋风柳：秋风吹拂柳树。
似：像。
春日桃：春天的桃花。
半年：六个月。
犹：仍然。
旦暮：片刻之间，形容时间短暂。
百痒：众多烦恼。
破戒：违反戒律，这里可能指打破常规或放下束缚。
君须解：你需要理解。
清诗：清雅的诗篇。
浊醪：浑浊的酒，常比喻粗俗或低劣的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸之士的生活状态和内心世界。"平生诗酒豪，居然闭户学孤高"表明这位士人一向以诗酒自娱，但现在却选择了隐居，闭门学习，追求一种超脱世俗的高远境界。
"不知昨夜秋风柳，得似当时春日桃"则是对自然景物的描写，通过对比秋夜之柳和春日之桃，诗人表达了一种无常感和对美好事物即将逝去的留恋。
"别去半年犹旦暮，胸中百痒欠爬搔"显示了诗人对于友人的思念，虽已别离半载，但心中的怀念之情犹如晨昏，不曾减弱，那种百般不适的情绪无法排解。
最后两句"虎溪破戒君须解，已办清诗与浊醪"则是诗人对友人的劝酒。虎溪可能是指某个地点或某种约定，"破戒"意味着打破常规，而"清诗与浊醪"则是将诗歌与美酒相提并论，既表达了对酒的喜爱，也反映出诗人希望通过文学和饮酒来寻求心灵上的慰藉。
整首诗语言流畅，意境淡远，体现了诗人独特的情感世界和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志·其六
依样葫芦最入时，不谐于俗我何痴。
偶沾霖雨蛙齐闹，远逸风尘马怕羁。
醉后乱挥张旭草，梦中甜咏陆游诗。
累传家世留清望，忍著淤泥半点缁。