国小暇日多，民淳纷务屏。
辟牖期清旷，开帘候风景。
泱泱日照溪，团团云去岭。
岧峣兰橑峻，骈阗石路整。
池北树如浮，竹外山犹影。
自来弥弦望，及君临箕颍。
清文蔚且咏，微言超已领。
不见城壕侧，思君朝夕顷。
回舟方在辰，何以慰延颈。
《新治北窗和何从事诗》全文
- 拼音版原文全文
新 治 北 窗 和 何 从 事 诗 南 北 朝 /谢 朓 国 小 暇 日 多 。民 淳 纷 务 屏 。辟 牖 期 清 旷 。开 帘 候 风 景 。泱 泱 日 照 溪 。团 团 云 去 岭 。岧 嶤 兰 橑 峻 。骈 阗 石 路 整 。池 北 树 如 浮 。竹 外 山 犹 影 。自 来 弥 弦 望 。及 君 临 箕 颍 。清 文 蔚 且 咏 。微 言 超 已 领 。不 见 城 壕 侧 。思 君 朝 夕 顷 。回 舟 方 在 辰 。何 以 慰 延 颈 。
- 注释
- 国小：指国家规模不大，这里可能特指一个地区或小国。
暇日：空闲的日子。
民淳：民众淳朴。
纷务屏：摒弃纷繁的事务。
辟牖：打开窗户。
期清旷：期望清新的广阔视野。
开帘：拉开窗帘。
候风景：等待观赏美景。
泱泱：形容水势浩大，这里比喻阳光充足。
日照溪：阳光照在小溪上。
团团：形容云朵聚集的样子。
云去岭：云朵从山岭飘过。
岧峣：形容高峻的样子。
兰橑：用兰木做的屋梁，这里代指建筑精美。
骈阗：形容密集、众多的样子。
石路整：石板路平整。
池北：池塘的北面。
树如浮：树木倒映水中，如同漂浮。
竹外：竹林之外。
山犹影：山的轮廓清晰可见，如同影子。
自来：自古以来。
弥：满，此处意为每逢。
弦望：指月相变化，这里泛指时间的流逝。
及君：等到您。
临：到达。
箕颍：箕山和颍水，古代隐士常居之地，代指隐居生活。
清文：清新脱俗的文章。
蔚且咏：文采斐然，值得歌颂。
微言：精微的言辞。
超已领：已经超越常规，被深刻理解。
不见：不能见面。
城壕侧：城墙壕沟旁，代指城市。
思君：思念您。
朝夕顷：早晚时刻，比喻一直。
回舟：归来的船。
方在辰：正当时候。
何以：用什么。
慰延颈：安慰我伸长脖子的期盼，比喻急切等待的心情。
- 翻译
- 国家小而闲暇日子多，民风淳朴摒弃繁杂事务。
打开窗户期待清新宽广的视野，拉开帘幕等候美好风景。
灿烂阳光照耀在溪流上，团团白云飘离山岭。
高耸的兰木梁柱峻峭，石板路整齐密集。
池塘北边的树木仿佛漂浮，竹林外的山峦留下淡淡影踪。
自古以来每逢月圆月缺，都期盼着您莅临箕山颍水之畔。
您清新的文采丰富且歌颂自然，微妙的言辞超越常规已被领悟。
无法在城壕之侧相见，我日夜思念着您。
归舟正当其时，如何才能安慰我伸长脖子的期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图。诗人在一个无忧无虑的日子里，悠然自得地享受着大自然的美景。在这个过程中，他的心灵得到了净化和升华。
"国小暇日多，民淳纷务屏"表达了一个理想中的小国寡民的生活状态，人们不为琐事所扰，心态平和。"辟牖期清旷，开帘候风景"则是诗人期待着窗外的清新空气，拉开窗帘等待美好的风光。
接下来的几句"泱泱日照溪，团团云去岭。岧峣兰橑峻，骈阗石路整"描绘了阳光明媚照耀着溪流，云雾缭绕在山岭之间，山巅的兰花和整洁的石路都展示了大自然的壮丽与美好。
"池北树如浮，竹外山犹影"则是诗人观察到池塘北边的树木仿佛漂浮，其它处的竹林映衬出山的轮廓。这些景象都在诗人的心中留下了深刻的印象。
"自来弥弦望，及君临箕颍"表明诗人对友人的思念之情深厚，而"清文蔚且咏，微言超已领"则是赞美友人文章清新，言语超脱，让人领略其中的意境。
最后几句"不见城壕侧，思君朝夕顷。回舟方在辰，何以慰延颈"表达了诗人对远方友人的思念之情，以及自己返回船上时的心绪复杂，寻找安慰自己的方式。
整首诗通过描写自然风光和个人情感的交织，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，是一首充满哲理和美学趣味的佳作。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
伤段谦叔失意二十八韵
场屋遗才日，英雄失意秋。
荐贤无北海，削迹有东丘。
未遂图南志，先贻败北忧。
旷弦多误奏，卞玉却轻投。
西逐惭秦客，南冠愧楚囚。
天亡非战罪，道丧是吾羞。
命薄闻歌凤，时穷见叩牛。
丹山摧鸑鷟，虞阪困骅骝。
落日千行泪，西风万古愁。
壮图沉草莽，归思动沧洲。
是理皆前定，非人可豫谋。
闷来宜自遣，势去不须尤。
消日棋千局，忘怀酒一瓯。
更宜思破釜，莫便欲乘桴。
豹匪终藏雾，鲸非可在沟。
此生如富贵，未死合公侯。
子况才华妙，身兼学业优。
文章思顿进，志意素加修。
禹穴书曾探，嵩山涧亦搜。
纱萤频见聚，邻烛屡闻偷。
默记迹三箧，疏通贯九流。
赋才肩贾马，诗格驾曹刘。
肯向清时废，须膺紫诏求。
不当三径隐，未可五湖游。
齧臂盟须复，题桥志必酬。
宁终葬鱼腹，诚合跨龙头。
早弄书生笔，当焚败将舟。
也知男子志，未肯死前休。
《伤段谦叔失意二十八韵》【宋·刘弇】场屋遗才日，英雄失意秋。荐贤无北海，削迹有东丘。未遂图南志，先贻败北忧。旷弦多误奏，卞玉却轻投。西逐惭秦客，南冠愧楚囚。天亡非战罪，道丧是吾羞。命薄闻歌凤，时穷见叩牛。丹山摧鸑鷟，虞阪困骅骝。落日千行泪，西风万古愁。壮图沉草莽，归思动沧洲。是理皆前定，非人可豫谋。闷来宜自遣，势去不须尤。消日棋千局，忘怀酒一瓯。更宜思破釜，莫便欲乘桴。豹匪终藏雾，鲸非可在沟。此生如富贵，未死合公侯。子况才华妙，身兼学业优。文章思顿进，志意素加修。禹穴书曾探，嵩山涧亦搜。纱萤频见聚，邻烛屡闻偷。默记迹三箧，疏通贯九流。赋才肩贾马，诗格驾曹刘。肯向清时废，须膺紫诏求。不当三径隐，未可五湖游。齧臂盟须复，题桥志必酬。宁终葬鱼腹，诚合跨龙头。早弄书生笔，当焚败将舟。也知男子志，未肯死前休。
https://shici.929r.com/shici/EAPdK1b.html
夜饮留李圣咨法曹走笔
君不见东皋酒狂能放怀，醉乡著家身去来。
又不见昔时西晋把螯客，只手敌以黄金罍。
流年惊鸿瞥眼过，为君特地柴门开。
鹅雏转黄吹瓮醅，紫蒲白薤杂芋魁。
始知有神王欢伯，解卷霢霂苏愁荄。
玉绳挂阁爽气回，乌树不惊萤点苔。
热耳未厌鸡声催，玉山好约斜河颓。
枯肠一掬君勿负，蓬行丸转真悠哉。
车盘岭
去年踏雪车盘去，今年执热车盘来。
去年险涩自其分，车盘于我何有哉。
道傍飞砾如积糁，幽蔓缘崖不盈揽。
悬知到此客胫酸，愁绝云舒与烟惨。
半山栖匦擎华藏，旋觉阴机万钧壮。
钟梵时闻一两声，妙界还疑落天上。
短褐头陀揖我言，此途诘曲知何年。
名情利态过万计，未闻厌者仍纷然。
造物驱人不留瞬，车盘有尽人无尽。
劝君莫歌行路难，令人未老华双鬓。
罗山即事
吏情临老盍偷閒，异县人风倦往还。
古屋半摧元是冢，重冈相带不成山。
升平是处容糊口，应接非心祗强颜。
早晚骑鲸跨沧海，欲抛簪笏寄人间。
观文与可学士画枯木
韦偃树石名天下，后日良工无及者。
任侯借我枯木图，石气苍茫若唐画。
画时只用床头笔，与可亲题是真迹。
霜皮合抱隐不彰，老盖支离存半壁。
梢摧骨朽心已穿，干烂龙鳞体犹瘠。
生意虽休根柢在，崛强杈牙倚天黑。
胶流断节文理深，笋枝剥落如针直。
坐久疑行古塞外，凌空惨淡千年色。
起身就视觉有神，不见笔痕惟淡墨。
岂徒挥洒无人似，苦节清风贫到死。
任侯珍重竟何如，不独画好心君子。
若使与可为俗流，枯木虽佳侯不收。
- 诗词赏析