穿针楼上闭秋烟，织女佳期又隔年。
斜笛夜深吹不落，一条银汉挂秋天。
《秋登涔阳城二首·其二》全文
- 翻译
- 在高高的楼阁上，秋烟缭绕，织女的佳节又遥遥无期。
深夜里，笛声悠扬却无法吹散孤独，银河如一条银色的带子横挂在秋天的夜空。
- 注释
- 穿针楼：高楼上的织女楼。
秋烟：秋天的薄雾。
织女：神话中的织女星，象征女子勤劳。
佳期：美好的约会或节日。
隔年：相隔一年。
斜笛：倾斜的笛子。
吹不落：吹不散。
一条银汉：银河。
挂秋天：悬挂在秋天的天空。
- 鉴赏
这是一首描写秋夜思绪的诗句，通过几个精致的画面展现了作者对遥远所爱之人的深情和孤独感。开篇“穿针楼上闭秋烟”，设定了一种静谧而又有些许忧郁的情境。“织女佳期又隔年”则是对古代传说中的牛郎织女故事的呼应，表达了时间在流逝，而相爱之人却不能相守的无奈。下句“斜笛夜深吹不落”，通过笛声未落，增添了一份夜深人静时的情感共鸣。而最后一句“一条银汉挂秋天”则是对自然景观的描绘，将月亮比作银河，映衬出作者在秋夜中的孤寂与向往。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出了一个怀念之心的画面，使人读罢不禁感受到那份跨越时空的思念之苦。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
哀江南·其五
磊落祁中丞，骨鲠豪强避。
謇谔西台简，澄清东吴辔。
东吴借开府，苦被党人忌。
解组渡钱唐，胡马长驱至。
膻氛虽未侵，洁身早为智。
儿女空攀号，莫慰哲人意。
浩浩托身澜，乘间乃得遂。
袍笏俨平生，真气犹高视。