楚客去岷江，西南指天末。
平生不达意，万里船一发。
行行三峡夜，十二峰顶月。
哀猿别曾林，忽忽声断咽。
嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。
不妨高唐云，却藉宋玉说。
峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲，锦水春活活。
成都滞游地，酒客须醉杀。
莫恋卓家垆，相如已屑屑。
《送蜀客》全文
- 翻译
- 楚地的旅人离开岷江，向西南直指天边。
一生未能达成心愿，只乘一叶孤舟远航万里。
在夜晚的三峡行进，十二峰之巅映照着明月。
悲哀的猿猴告别了森林，声音忽然中断，显得悲切。
嘉陵江水开始上涨，山岩上的积雪逐渐消融。
不必担忧高唐的云雾，让宋玉的故事来增添情趣。
峨眉山远望如黛色画卷，脚下山谷深邃有洞穴。
锦官城白日烟雾缭绕，锦江春水潺潺流淌。
成都真是游人驻足之地，酒客们定要沉醉其中。
不要留恋卓家的酒垆，司马相如那样的才子也已不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人远行至岷江之情景，表达了对远方亲友的思念与不舍。开篇即以“楚客去岷江，西南指天末”设置了苍茫遥远的意境，接着“平生不达意，万里船一发”则透露出诗人内心的孤独和对未来的无限憧憬。
在“行行三峡夜，十二峰顶月”中，我们感受到旅途中的艰辛与夜晚的寂静，同时那清晰可见的山峰之巅的月亮，也许象征着诗人对光明未来的一份期待。
接下来的“哀猿别曾林，忽忽声断咽”则让读者感受到旅人的孤独与哀伤，那哀猿的声音仿佛是他们情感的宣泄，而“嘉陵水初涨，岩岭耗积雪”则是自然景物的描写，也暗示着时光的流逝和季节的更迭。
诗人在“不妨高唐云，却藉宋玉说”中，用典故表达了对传统文化的尊重与怀念，而“峨眉远凝黛，脚底谷洞穴”则是对峨眉山脉的描绘，展现了大自然的壮丽。
最后，“锦城昼氲氷，锦水春活活。成都滞游地，酒客须醉杀。莫恋卓家垆，相如已屑屑”几句，则是对成都一带风光的赞美，同时也表达了诗人对友人的不舍，但最终还是鼓励自己和朋友要放下情感的羁绊，继续前行。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
满庭芳
青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。