冬来羁旅更迢迢，抚枕灯残百感饶。
饥鼠翻空疑有鬼，惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落，剑出低眉亦寂寥。
无分京华居老境，江湖高隐幸相招。
《十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民》全文
- 翻译
- 冬季来临，旅人漂泊更觉遥远，辗转反侧，枕边灯火微弱，百感交集。
饥饿的老鼠在空中翻飞，仿佛疑心有鬼魅，受惊的乌鸦误以为天还没亮，仍在深夜啼叫。
写下的诗篇如同梦境般消散，拔剑低眉，更是感到孤独寂寞。
我无缘在京都度过晚年，幸好有江湖中的高人邀请，让我得以寻求隐居之地。
- 注释
- 羁旅：指在外漂泊的旅行者。
抚枕：抚摸着枕头，形容辗转反侧。
饥鼠：形容饥饿的老鼠。
高隐：指隐居于山林之中，不问世事的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬季旅途中孤独凄凉的心境。首句“冬来羁旅更迢迢”直接点明了季节和诗人的漂泊状态，暗示了旅途的艰辛和漫长。次句“抚枕灯残百感饶”通过夜晚的孤灯和残影，表达了诗人内心纷繁复杂的情感。
第三、四句“饥鼠翻空疑有鬼，惊乌误晓尚中宵”运用生动的意象，描绘了饥饿的老鼠在空中乱窜，仿佛有鬼魅作祟，以及惊飞的乌鸦误以为天还未亮，仍在黑夜中徘徊，这些细节渲染了夜晚的阴森和寂静，也反映了诗人的孤独与恐惧。
第五句“诗成与梦俱零落”流露出诗人创作灵感的消散，梦境与诗篇一同消逝，显示出内心的失落。最后一句“剑出低眉亦寂寥”，以剑自比，表达出诗人即使面对困境，也只能低头沉默，倍感寂寞和无奈。
整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡，年华老去，渴望归隐江湖的无奈与期待，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之
死去凭谁赋蓼莪，故人解剑适经过。
残年古寺遗诗在，落日孤坟芳草多。
勋业未成垂老尽，文章已著奈贫何。
科名况有同宗弟，不与招魂效楚歌。