降士林沾蕙草寒，弦惊翰苑失鸳鸾。
秋中回首君门阻，马上应歌行路难。
《晚归严明府题门》全文
- 拼音版原文全文
晚 归 严 明 府 题 门 唐 /钱 起 降 士 林 沾 蕙 草 寒 ，弦 惊 翰 苑 失 鸳 鸾 。秋 中 回 首 君 门 阻 ，马 上 应 歌 行 路 难 。
- 注释
- 降士：才华出众的人。
林沾：林间沾染。
蕙草：一种香草，象征高雅。
寒：清冷。
弦惊：琴声突起。
翰苑：古代官署名，指文人聚集的地方。
失鸳鸾：比喻人才或伴侣的缺失。
秋中：秋季。
君门：皇帝的居所，代指朝廷。
阻：阻碍，难以接近。
马上：骑在马上的时候。
应歌：随口吟唱。
行路难：暗指仕途坎坷。
- 翻译
- 才子们在秋意中漫步，脚下的蕙草显得格外清冷，
琴声触动了翰林院的寂静，如同失去双飞的鸳鸯。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途中的感慨与艰辛的诗句。诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的孤独与寂寞，以及对于归途的渴望和难以实现的愿望。
“降士林沾蕙草寒”一句，设定了一种秋天的萧瑟氛围。林中落叶纷飞，草木被霜所覆，给人一种深秋的冷清感。同时，“降士”指失意或隐退之士，这里可能暗示诗人自己处于一种失意或者边缘化的地位。
“弦惊翰苑失鸳鸼”中，“弦”通常指琴弦，可能暗喻诗人的内心世界被搅扰，“翰苑”则是书房之称，而“失鸳鸼”则是一种比喻，意味着失去了书房中的伴侣或是文学创作上的灵感。整句话表达了诗人对于知识、艺术的渴望和孤独。
接着，“秋中回首君门阻”，诗人在秋天的背景下，回头看向自己所期盼的“君门”（可能指某个权贵或者友人的府邸），却发现通往那里的路途被阻碍。这不仅是物理上的障碍，也象征着心灵上的隔阂。
最后，“马上应歌行路难”，诗人在马背上，表面上似乎是在歌唱旅途的艰辛，但这也可能是一种自嘲或者对现实无奈的接受。旅途之难，不仅是指外界的险阻，也反映了诗人内心世界的困顿。
总体而言，这四句话构成了一幅诗人在特定环境中的心理写照，表达了他对于归属和精神家园的渴望，以及面对现实时的情感挣扎。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
长城
秦皇筑长城，乃为万世利。
连山绝谷势蜿蜒，雄图自足制中外。
当时重设险，已有赵与魏。
何以后世人，独罪始皇帝。虐用其民，虏使其吏。
仁义不施，方欲帝万世。
岂知李斯能亡秦，玺书一发长城隤。
吁嗟秦皇乃为万世戒。