赵家姊妹在椒房，宫漏春迟午梦长。
淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王。
《题范子济双头芍药二首·其二》全文
- 注释
- 赵家姊妹：指赵姓皇家姐妹。
椒房：古代后宫嫔妃居住的宫殿，以花椒和香料熏制，象征尊贵。
宫漏：古代计时器，用于记录时间。
春迟：春天来得晚。
午梦长：漫长的午后梦。
淡拂蛾眉：轻轻扫去眉毛上的妆容。
减脂粉：减少化妆。
一般装束：相同的装扮。
奉君王：侍奉君主。
- 翻译
- 赵家姐妹住在华丽的椒房中，宫中的漏壶滴水缓慢，午后的梦境格外悠长。
她们轻扫蛾眉，减少了一些脂粉，穿着打扮都一样，只为侍奉君王。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗句，通过赵家姊妹在椒房中的形象，展现了古代女性的闲适与美丽。诗中“宫漏春迟午梦长”一句，运用了传统的意象，描绘出一个悠长而安逸的春日午后，时间似乎被美好的环境所放慢。
接着，“淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王”两句，则通过对化妆和装束的描述，展示了女性在准备见君时的精心打扮。这里的“淡拂蛾眉”表明了一种既不过分华丽又不失雅致的修饰方式，而“减脂粉”则暗示着一种适度和内敛的美感。
整体而言，这段诗句通过细腻的情境描写和对女性形象的刻画，传达出一种静谧优雅的宫廷生活氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈逸士来自吴下能诗善鼓琴间投篇什见讯顾馆于城中予以病不得造乃作此诗招致敝庄
寂寞秋山卧病年，美人劳赠白云篇。
陈蕃已下迎徐榻，王子宁回访戴船。
郭外楼台堪眺望，水边花树足留连。
广陵失后无新谱，莫惜携琴为我传。
寄边太常
不薄淮阳守，翻辞大省寮。
联翩追近地，奉引忆先朝。
碧落仙人馆，银河织女桥。
汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。
日月旂常动，星辰剑佩摇。
耸身殊道路，回首隔云霄。
河内犹宜借，山阴岂见招。
乾坤五马贵，江海一麾遥。
雅识怀金奏，同游叹玉镳。
岁年只毂转，岐路一蓬飘。
鸾翮终难锻，莺迁本在乔。
九苞应不远，览德是何朝。
- 诗词赏析