楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
《客广陵》全文
- 拼音版原文全文
客 广 陵 唐 /王 昌 龄 楼 头 广 陵 近 ，九 月 在 南 徐 。秋 色 明 海 县 ，寒 烟 生 里 闾 。夜 帆 归 楚 客 ，昨 日 度 江 书 。为 问 易 名 叟 ，垂 纶 不 见 鱼 。
- 注释
- 楼头：高楼之上。
广陵：古地名，这里代指扬州。
九月：秋季的第三个月。
南徐：古代州名，这里泛指江南地区。
秋色：秋天的景色。
明：照亮，此处指景色鲜明。
海县：靠近海边的县城。
寒烟：寒冷季节里的烟雾。
里闾：乡里，民间。
夜帆：夜晚行驶的帆船。
归：返回。
楚客：楚地的游子，泛指南方的旅客。
度江书：越过长江送来的书信。
为问：试问，想问。
易名叟：改名的老人，可能指隐士。
垂纶：垂钓，钓鱼。
不见鱼：表面上指没有钓到鱼，也可能比喻寻求未果。
- 翻译
- 站在高楼广陵城很近，九月时节我正停留在南徐。
秋天的景色照亮了海边的县城，寒凉的烟雾从乡间升起。
夜晚的帆船载着归来的楚地游子，昨天收到了一封穿越江河而来的信。
想问问那位改名避世的老者，垂钓之时却不见他有鱼上钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象和诗人对友人的思念之情。首句“楼头广陵近，九月在南徐”设定了时间与地点，是在九月份，在长江下游的广陵（今江苏省扬州市）附近。这里通过“楼头”和“广陵”的提及，既描绘出诗人所处的高阔之地，又指出了远方的地理标志。
接着，“秋色明海县，寒烟生里闾”一句中，“秋色”即秋天的景象，以“明”字形容其清晰可见。这里的“海县”可能是指当时广陵附近的某个地方，而非今日之海安县。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种萧瑟、静谧的秋日氛围。
“夜帆归楚客，昨日度江书”则转入对远方友人的思念。诗人在夜里看到归途的船帆，联想到了楚地（今湖南、湖北一带）的朋友，并提及了昨天写给这位朋友的信件。这不仅表达了诗人对友人的思念之情，也透露出了一种孤独与寂寞的情感。
最后，“为问易名叟，垂纶不见鱼”中，“�姓名叟”可能是指某位隐居的高士或朋友，而“垂纶不见鱼”则形容诗人在等待、期待着什么，但却一无所获。这里可以解读为诗人内心的渴望与现实之间的落差，既有对友人的思念，也有对生活的某种不满。
整首诗通过对景色的描写和情感的抒发，展示了诗人在特定时空下的感受和心理状态。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题淮阴侯庙
筑坛拜日恩虽重，蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙，将军应起五湖心。
用守之盟七友歌韵示诸子
学兵须学兵无敌，学医须学医无疾。
学诗须学诗无邪，绝义世间非浪出。
长虹贯日天与力，枯肠正好耕六籍。
舞雩千载咏而归，小技文章那可屈。
蜀阜家风日日奇，万竹深园暮天碧。
朱丝好鸟共幽哢，迭奏黄钟与无射。
儿曹作计终自爱，莫把榆枋碍云翼。
康节有言良足珍，衣到弊时多虮虱。
醉蓬莱
正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。
祥绕朱门，有崧灵钟瑞。
笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。
苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。
邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。
行侍甘泉，趁青春荣贵。
尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。
铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。