尘世灯窗外，寒儒竹简情。
三杯慰岑寂，一榻寄孤清。
夜永那能睡，天寒不肯明。
起来重搔首，江海一鸥轻。
《书斋即事》全文
- 注释
- 尘世：指世俗社会。
寒儒：贫穷的读书人。
竹简：古代的书籍，用竹片编成。
三杯：泛指饮酒。
岑寂：寂静，孤独。
孤清：孤独清冷。
夜永：长夜漫漫。
不肯明：不愿天亮。
搔首：用手抓头，表示思考或不安。
江海：比喻广阔的天地或自由的生活。
鸥轻：像鸥鸟一样轻松自在。
- 翻译
- 尘世的喧嚣在窗外消散，寒酸的书生沉浸于竹简中的情感。
三杯酒慰藉孤独，一床独寝寄托清冷的心灵。
长夜难眠，寒冷的夜晚不愿天亮。
起身再次抚弄头发，如同江海中的一只鸥鸟般自由轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人书斋中的夜晚景象，以简洁的笔触展现出文人墨客的内心世界。"尘世灯窗外"暗示了诗人与世隔绝的静谧，而"寒儒竹简情"则体现了他对知识的热爱和对清贫生活的坚守。"三杯慰岑寂"，通过饮酒来排遣孤独，"一榻寄孤清"则表达了独处时的孤寂与清冷。
"夜永那能睡，天寒不肯明"，进一步刻画出诗人难以入眠的情境，寒冷的天气更增添了这份难耐。最后两句"起来重搔首，江海一鸥轻"，诗人起身的动作和比喻，形象地表达了他内心的不平静，以及渴望像江海中的鸥鸟一样自由自在的生活理想。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋代文人士大夫在孤寂书斋中对现实与理想的思考与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.遥知方虎电发燕市小饮
客心摇曳任西东。柳絮空中。
争传紫陌青帘下，倩双鬟谱出欢侬。
一阵催花梅雨，满帘消夏松风。
五陵裘马，斗谁工，湖海相逢。
唾壶击碎狂歌发，胜凄清，露滴新桐。
寄语酒楼高李，论文吾欲过从。