一论破双空，持行大国中。
不知从此去，何处挫邪宗。
昼雨悬帆黑，残阳泊岛红。
应游到灉岸，相忆绕茶丛。
《送中观进公归巴陵》全文
- 拼音版原文全文
送 中 观 进 公 归 巴 陵 唐 /齐 己 一 论 破 双 空 ，持 行 大 国 中 。不 知 从 此 去 ，何 处 挫 邪 宗 。昼 雨 悬 帆 黑 ，残 阳 泊 岛 红 。应 游 到 灉 岸 ，相 忆 绕 茶 丛 。
- 翻译
- 辩论中突破两种空幻观念，在泱泱大国中坚持修行。
未知从此踏上旅程后，将在何处击败那些异端学派。
白天雨水连绵，挂帆航行于昏暗之中，夕阳映照下的小岛一片火红。
应当会游览至灉水之畔，彼时环绕茶树丛生之处，心中充满了对友人的思念。
- 注释
- 一论：一次辩论。
破：突破。
双空：两种空无的哲学观点，可能指空性和假空。
持行：坚持实践。
大国：广阔的国家。
不知：不知道。
从此去：从这里离开后。
何处：哪里。
挫邪宗：击败错误的教派或学说。
昼雨：白天的雨。
悬帆：挂着船帆，此处形容航行。
黑：昏暗。
残阳：夕阳。
泊岛：停泊在岛屿旁。
应游：应该会游览。
到灉岸：到达灉水河岸，灉为古代水名。
相忆：相互思念。
绕茶丛：在茶树丛中徘徊，比喻沉浸在回忆中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的惆怅与对未来的不确定性。诗人以深沉的笔触捕捉了景象，抒发了内心的情感。
"一论破双空，持行大国中" 这两句开篇便展现了宏大的画面。一“论”应指船只，一“破双空”则是说船只在广阔的水天相接处破浪前进，而“持行大国中”表明这是一次前往大国之旅，可能隐含着某种使命或者重要的任务。
"不知从此去，何处挫邪宗" 这两句流露出诗人对于未来道路的迷茫与不安。诗人面对未知的前路，心中充满了疑惑，不知道接下来会遇到什么样的挑战或是困难。
"昼雨悬帆黑，残阳泊岛红" 这两句则是景象的转换。“昼雨”指日间降下的雨，“悬帆”则是船只扬帆行驶在雨中的情景。雨后的天空多云，对比之下，“残阳”即夕阳显得格外珍贵，而“泊岛红”则描绘了船只停靠的岛屿在夕阳下的温馨色彩。这两句通过对比手法，强调了时间流逝与自然景色的美好。
"应游到灉岸，相忆绕茶丛" 这两句表达了诗人对于友人的思念。“灉岸”可能是指某个特定的地点，而“相忆绕茶丛”则是在说即便分别，也会在茶的香气中回忆起彼此的情谊。这里的茶，象征着友情与温馨。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了一个离别时的心境状态。诗人通过这种方式，传达了一种对于未来的不确定性以及对朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作
丹山之松有如此，猎猎苍髯自风雨。
是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮。
怜我窗轩苦未深，解枝减翠分清阴。
我初则喜久乃愧，秀润未赴人之心。
欲尔直为临济树，一道阴凉天下住。
我宁独受焦灼休，无以枝叶为我忧。
送泉州使臣
只这佛国土，遍满十方空。
毗耶金粟老，说法在其中。
彻骨慈悲棒，当机激箭锋。
空生打退鼓，不敢现神通。
开壁置窗命曰远轩·其三
我昨在衡山，伤心衢路侧。
岂知得此地，一坐数千息。
易安生痛定，过美出饥迫。
誓言如齐侯，常戒在莒厄。
要将万里身，独面九年壁。
如何不己奈，开窗玩霏碧。
招呼面前山，浮翠落衾席。
一笑等儿戏，都忘雪侵帻。
人生何不娱，今夕定何夕。
向来万顷胸，馀地吞七泽。
念此亦细事，未遽瑕生璧。
聊使山中人，永记山下客。