不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄晓避客船飞。
一壶先醉桃枝簟，百和初熏苧布衣。
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。
《送客还江东》全文
- 拼音版原文全文
送 客 还 江 东 唐 /韩 翃 不 妨 高 卧 顺 流 归 ，五 两 行 看 扫 翠 微 。鼯 鼠 夜 喧 孤 枕 近 ，?
?晓 避 客 船 飞 。一 壶 先 醉 桃 枝 簟 ，百 和 初 熏 苎 布 衣 。君 到 新 林 江 口 泊 ，吟 诗 应 赏 谢 玄 晖 。
- 注释
- 不妨：不必担心。
高卧：悠闲躺下。
五两：古代计量风帆大小的单位。
翠微：青翠的山峦。
鼯鼠：一种夜间活动的哺乳动物。
喧：嘈杂。
孤枕：独自的枕头。
晓：清晨。
桃枝簟：桃花图案的竹席。
百和：多种香料混合的香。
苧布衣：苎麻制成的衣服。
新林江口：地名，可能指一个江边的港口。
泊：停泊。
吟诗：吟诵诗歌。
谢玄晖：谢朓，南朝著名诗人。
- 翻译
- 不妨顺着水流悠闲归去，看着五两帆船轻扫过青翠山峦。
鼯鼠夜晚在孤枕旁嘈杂，清晨鵁鶄避开船只展翅飞翔。
一壶美酒让我陶醉于桃花席上，薰香初燃，轻拂着苧麻布衣。
当你抵达新林江口停泊时，定会欣赏到谢玄晖的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活情趣，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的隐逸情怀和对朋友离去后的惆怅之情。
“不妨高卧顺流归”一句，以轻松自然的语气开篇，展现了诗人对自然的顺应与融合。接着，“五两行看扫翠微”则是从日常生活中取景，用眼前的景致来映衬心境。
“鼯鼠夜喧孤枕近”和“鵁鶄晓避客船飞”两句，通过对小动物行为的观察，反衬出诗人居住之地的幽静与远离尘嚣，同时也透露出一丝寂寞。
“一壶先醉桃枝簟，百和初熏苧布衣”则是诗人的生活写照，他以饮酒和穿着简单的衣服来享受生命中的小确幸，这种生活态度显示了诗人对物质的超然和精神上的满足。
最后，“君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖”一句，则是诗人对于即将离去朋友的送别之情。在这里，诗人通过吟诵诗歌来表达对美好时光的珍惜和对友情的眷恋。
整体而言，这首诗以其清新自然的语言、淡泊名利的心态，以及对自然之美的细腻捕捉，展现了一种超脱世俗的生活哲学。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其六
浓淡峰峦低复高，林深依约见汀桥。
风流公子图纨扇，咫尺须论万里遥。