夜分群动息，秋意久劳劳。
林净月华上，河明天界高。
街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
万事蹉跎外，惟应得二毛。
《夜分》全文
- 注释
- 夜分：深夜。
群动：万物。
息：静息。
秋意：秋天的情绪。
久劳劳：长久的疲倦。
林净：林间洁净。
月华：月光。
上：洒落。
河明：河流明亮。
天界：天边。
街风：街头的风。
遥叠鼓：隐约的鼓声。
园露：园中的露水。
僵桃：冻僵的桃子。
万事：世间万事。
蹉跎：耽误，错过。
外：之外。
惟应：只应。
二毛：两鬓斑白。
- 翻译
- 深夜万物静息，秋天的疲倦漫长。
月光洒在洁净的林间，天边的河流映照着明亮的天空。
远处的街头传来隐隐的鼓声，园中的露水使熟透的桃子冻结。
世事纷扰之外，只余下两鬓斑白的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人通过对夜晚自然界和庭院生活细节的观察，抒发了自己的感慨。首句"夜分群动息"，表明夜色已深，各种生物均已进入休息状态；"秋意久劳劳"则透露出秋天农事繁忙，人们的辛勤工作长久未能解脱之情。
接下来的两句，"林净月华上，河明天界高"，描绘了一个清澈明亮的夜晚景象。月光洒在林间，使得林中显得格外清静；而河流清晰可见，天空辽阔无垠，给人以一种心旷神怡之感。
"街风遥叠鼓"一句，则将听觉的体验融入诗中，远处传来的鼓声在秋夜的寂静中显得格外清晰。紧接着的"园露暗僵桃"，则是对庭院内景物的细腻描写，露水浸湿了果实，使得原本饱满的桃子变得柔软无力。
最后两句"万事蹉跎外，惟应得二毛"，诗人表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的心境。"万事"指的是天下纷争和尘世琐碎之事，而"蹉跎"则意味着这些都已置诸身外；"惟应得二毛"，则是说诗人在这宁静的夜晚，只留意于两根轻柔如同羽毛般细小的事物，或许是在比喻自己的清贫和超脱。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，以及对生活琐事的观察，展现了诗人一种淡泊明志、超然世俗的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
朝陵岁例同寅必有赠行诗以倡和为礼今次独无知我不工于此也往来三宿皆天日晴暖诗景满前竟不能措一辞诚如诸公所料行馆早起漫成一律志愧然继来者免我引玉之劳又不能不自幸也
故人怜我乏诗才，断遣吟筒第一回。
林壑献嘲从此始，风花乘兴待谁来。
黉宫地僻红尘少，寝路霜晴白日开。
只有青山知客意，嗒然相对两悠哉。
旧春斋居闻诸君子用东坡韵有作甚盛今冬祈雪仆方至自江南预宿此房附骥一首录呈寅长鼎仪
斋居无尘足清暇，明月满城如雪夜。
情知露祷圣心劳，对榻不眠听漏下。
火冷初惊沉末灭，杯香已觉松涛泻。
诸公玉山相照人，著我蒹葭岂流亚。
年华忍与双毂争，时政谁当一筹借。
愁闻饥鼠去复来，屡见灯花结还谢。
萧萧树影欲过墙，隐隐棋声疑隔舍。
诗盟且喜随孟韩，世态何须问荼蔗。
莫虞久坐吏人苦，曾发高歌山鬼怕。
前身疑是刁斗公，不直一钱从怒骂。