水蹴危梁翠拥沙，钟声微径入深花。
嘴红涧鸟啼芳草，头白山僧自捍茶。
松色摧残遭贼火，水声幽咽落人家。
因寻古迹空惆怅，满袖香风白日斜。
《春游灵泉寺》全文
- 拼音版原文全文
春 游 灵 泉 寺 唐 /贯 休 水 蹴 危 梁 翠 拥 沙 ，钟 声 微 径 入 深 花 。嘴 红 涧 鸟 啼 芳 草 ，头 白 山 僧 自 扞 茶 。松 色 摧 残 遭 贼 火 ，水 声 幽 咽 落 人 家 。因 寻 古 迹 空 惆 怅 ，满 袖 香 风 白 日 斜 。
- 注释
- 水蹴：形容水势汹涌。
危梁：危险的桥梁。
翠拥：翠绿环绕。
微径：小路。
深花：繁花深处。
嘴红：形容鸟嘴鲜艳。
涧鸟：山谷中的小鸟。
芳草：芳香的草地。
头白：形容人头发斑白。
山僧：山中的僧人。
捍茶：守护茶叶。
摧残：破坏，损害。
贼火：盗贼的火。
幽咽：低沉而断断续续。
人家：民居。
古迹：古代遗迹。
空惆怅：徒然感到悲伤失望。
香风：带有香气的风。
白日斜：夕阳西下。
- 翻译
- 翠绿的植物簇拥着危险的桥梁，钟声沿着小路深入繁花丛中。
红嘴的小鸟在芳香的草地上鸣叫，白发的山僧独自守护着茶叶。
松树的颜色因火灾而憔悴，流水声低沉地落入人家的院落。
追寻古迹却只能空自惆怅，衣袖间残留着香气，夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，充满了对自然之美的细腻描写和深情寄托。开篇“水蹴危梁翠拥沙”一句，以动人的意象展现出溪流在险峻的桥旁潺潺流过，两岸翠绿的植被如同拥抱着细软的河沙，营造出一个宁静而生机勃勃的景致。紧接着，“钟声微径入深花”则通过耳濡目染的手法，让人仿佛能听到远处寺庙的钟声在幽深的小径间回荡，与盛开的花朵交织成一幅和谐的画面。
“嘴红涧鸟啼芳草”这一句，描绘了春日里鸟儿的活泼可爱，它们在鲜花盛开的野草间歌唱，口鼻间露出的嫣红，更添了一抹生动的色彩。而“头白山僧自捍茶”则切换到了一个宁静的场景，一位年迈的和尚独自在深山里采摘茶叶，这不仅展示了僧人的平和生活，也透露出一种超脱尘世的淡定。
然而，“松色摧残遭贼火”一句却带来了沉重的情绪，原来这片美丽的风景曾经遭受过战乱之害，连古老的松树也不复存在，只留下了哀伤的痕迹。紧接着，“水声幽咽落人家”则描写了溪流的声音在山谷间回响，仿佛在诉说着过去的故事，这种声音似乎也带有一丝悲凉。
最后两句“因寻古迹空惆怅，满袖香风白日斜”，诗人在追寻那些已经逝去的历史遗迹时，不禁感到一阵心中的凄凉。尽管如此，他依然能够从大自然中获得安慰，衣袖间沾带着的是春日里花草散发出的清香，而白昼渐渐西斜，更增添了一份淡淡的忧郁。
整首诗通过对比鲜活与毁灭、宁静与凄凉的情感交织，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
酒罢张大彻索赠诗
长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人，公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫，匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有，豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客，酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋，吟诗一夜东方白。
夏日闲居
多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。
杂曲歌辞.生别离
食檗不易食梅难，檗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没，征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声，梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。
生离别，生离别，忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰，未年三十生白发。
游摄山栖霞寺诗并序
霢霂时雨霁，清和孟夏肇。
栖宿绿野中，登顿丹霞杪。
敬仰高人德，抗志尘物表。
三空豁已悟，万有一何小。
始从情所寄，冥期谅不少。
荷衣步林泉，麦气凉昏晓。
乘风面泠泠，候月临皎皎。
烟崖憩古石，云路排征鸟。
披径怜森沈，攀条惜杳袅。
平生忘是非，朽谢岂矜矫。
五净自此涉，六尘庶无扰。
辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。