江海踰千里，春秋近七旬。
盗兼兵塞路，贫与病随身。
行李奔穷岁，生刍奠故人。
论文岂知许，但喜酒杯亲。
《喜鹤田李元晖至》全文
- 注释
- 江海：形容江河湖海之广大。
踰：超过。
春秋：指年龄。
七旬：七十岁。
盗兼兵：盗贼与战争。
塞路：充斥道路。
贫：贫穷。
病：疾病。
行李：生活困苦。
奔穷岁：度过困苦的年月。
生刍：野草，用于祭祀。
故人：去世的朋友。
论文：谈论学问。
岂知许：哪里还指望得到认可。
但：只。
喜：喜欢。
酒杯亲：借酒浇愁，感到亲近。
- 翻译
- 江海广阔超过千里，岁月已接近七十个春秋。
盗贼横行，战争充斥道路，贫穷和疾病始终伴随。
生活艰难，只能用野草祭奠故去的朋友。
谈论学问哪里还指望得到认可，只因饮酒使我心欢畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人，在动荡的年代中经历了许多艰难困苦。"江海踞千里，春秋近七旬"表明诗人已经老态龙钟，行走于广阔的大自然之中，但岁月匆匆，他的人生已经接近尾声。"盗兼兵塞路，贫与病随身"则是外界动荡不安的写照，反映了社会动乱和个人的困顿。
尽管如此，诗人并未陷入绝望之中。"行李奔穷岁，生刍奠故人"一句，透露出诗人在年迈之际仍然保持着对往昔美好时光的追忆与怀念。他或许是在寻找那些能够带给他安慰和温暖的人和事。
最后两句"论文岂知许，但喜酒杯亲"则表现了诗人在困顿中寻求精神寄托，他不再过分计较功名利禄，只是享受与朋友举杯畅饮的简单快乐。这里的“酒杯亲”暗示了一种超越物质贫富、社会动乱，直接触及内心世界的温暖和满足。
这首诗通过对个人命运与历史变迁的描写，展现了诗人在逆境中的坚韧不拔，以及对于生命简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋
立春数日间，梅花未多睹。
书窗有折枝，每浸则微吐。
残编宵未眠，卯酒朝自举。
时闻递幽香，似接谭妙语。
林园何人家，厥地非容与。
曾知将军祠，老木瞰江浒。
时中几及之，欲往遭雪阻。
莫要居士曲，但费先生楮。
前朝得霜霁，决意唤鸣橹。
肩舆已出门，邂逅谒吾侣。
忽焉头岑岑，归卧更侵膂。
或者疟为祟，又意瘴莫禦。
杯铛且弃置，药饵事煎煮。
岂唯病独然，阴云重弥宇。
羲之嗜山水，誓墓不自许。
涪翁访岑公，亦叹连朝雨。
世人肆贪求，妄意辄簪组。
宁知一笑适，亦自有从拒。
天云会当开，我病亦应愈。
但恐梅之花，蹁跹如化羽。
《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋》【宋·赵蕃】立春数日间，梅花未多睹。书窗有折枝，每浸则微吐。残编宵未眠，卯酒朝自举。时闻递幽香，似接谭妙语。林园何人家，厥地非容与。曾知将军祠，老木瞰江浒。时中几及之，欲往遭雪阻。莫要居士曲，但费先生楮。前朝得霜霁，决意唤鸣橹。肩舆已出门，邂逅谒吾侣。忽焉头岑岑，归卧更侵膂。或者疟为祟，又意瘴莫禦。杯铛且弃置，药饵事煎煮。岂唯病独然，阴云重弥宇。羲之嗜山水，誓墓不自许。涪翁访岑公，亦叹连朝雨。世人肆贪求，妄意辄簪组。宁知一笑适，亦自有从拒。天云会当开，我病亦应愈。但恐梅之花，蹁跹如化羽。
https://shici.929r.com/shici/6JqVuJfHvv.html
- 诗词赏析