十里沧波自在流，满天风月下芦洲。
待携六幅生绡去，画出江南水墨秋。
《江山晚眺》全文
- 拼音版原文全文
江 山 晚 眺 宋 /黄 荣 仲 十 里 沧 波 自 在 流 ，满 天 风 月 下 芦 洲 。待 携 六 幅 生 绡 去 ，画 出 江 南 水 墨 秋 。
- 注释
- 十里：形容江面或水面非常宽广。
沧波：深青色的波浪，形容水色清冷。
自在流：自由自在地流动。
满天：形容月光洒满天空。
风月：清风和明月，常用来描绘宁静美好的夜晚。
芦洲：长满芦苇的水边之地。
待携：准备带着。
六幅生绡：六张未染色的细薄丝绸，古代文人常用以作画。
去：前往。
画出：描绘出。
江南：指中国南方地区，尤其是长江下游的富饶之地。
水墨秋：用水墨技法描绘秋天的景色，江南特有的清新秋意。
- 翻译
- 江面上十里的碧波自由流淌，
满月映照在风中的芦苇洲上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"十里沧波自在流"，诗人以悠长的江水为背景，展现了水流的自由自在，仿佛时间在静谧中悄然流逝。"满天风月下芦洲"，则进一步渲染了环境的清幽，月光洒在芦苇丛生的水边，风轻轻吹过，营造出一种空灵而寂寥的氛围。
诗人表达了他的创作意图："待携六幅生绡去，画出江南水墨秋"，他渴望带着生绡（一种薄而透明的丝织物，常用于绘画）去捕捉这江南秋天的水墨韵味，将眼前所见转化为艺术的笔触。这句诗透露出诗人对自然美的热爱和艺术追求，以及对江南秋景的独特感受。
总的来说，这首《江山晚眺》通过简洁的诗句，勾勒出一幅江南秋夜的水墨画卷，展现出诗人高超的艺术想象力和对自然景色的敏锐感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢