湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。
楚客词章元是讽，纷纷馀子空嘲弄。
玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。
《巫山高》全文
- 翻译
- 湿润的云层无法收敛烟雨，峡江中的船只停靠在滩头的神庙石矶边。
杜鹃鸟悄然无声，唯有猿猴的叫声断续，只有饥饿的乌鸦在迎接过往的客人。
西真（可能指神仙）的功绩极大，帮助大禹治水，斧凿的痕迹和山石的纹理仿佛倚天的墙壁。
山上有十二座尖尖的瑶簪峰，下面是深达三百尺的黄色激流。
蔓藤缠绕的花朵和盘曲的树木在风烟中显得昏暗，苔藓覆盖的佩饰和翠绿的帷幕透出清冷的香火气息。
神灵的踪迹飘忽不定，偶尔有行人打开庙门。
楚地的诗人文采本就含有讽刺之意，而其他人只是空洞地嘲笑。
玉质般洁白的面容神圣不可侵犯，世人误将此地当作高唐仙境的梦境。
- 注释
- 湿云：湿润的云。
烟雨霏：弥漫的烟雨。
峡船：峡谷中的船只。
庙矶：庙宇附近的岩石。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
瑶簪：美玉制成的发簪，形容山峰尖锐。
黄湍：黄色的急流。
藓佩：长满苔藓的装饰品。
灵斿：神灵的衣带，象征踪迹。
高唐梦：传说中的高唐仙境之梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《巫山高》，描绘了巫山独特的自然景观和神秘氛围。首句“湿云不收烟雨霏”形象地展现了巫山云雾缭绕的景象，如同烟雨弥漫。接下来的“峡船作滩梢庙矶”写的是船只在峡江中艰难行进，途经神庙的石矶，增添了神秘感。
“杜鹃无声猿叫断”以杜鹃和猿猴的叫声营造出寂静而凄清的环境，而“惟有饥鸦迎客飞”则以乌鸦的活动反衬出人迹罕至的荒凉。诗人接着赞美“西真功高佐禹迹”，将巫山与古代神话中的神祇联系起来，形容其峭壁如斧凿般陡峭，有如鳞片般皱褶，宛如倚天之壁。
“上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺”运用夸张手法，描绘了巫山峰峦的秀美和山下的激流，给人以壮丽的印象。接下来的“蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒”则描绘了山中寺庙的静谧与冷寂，香火微弱，只有偶尔的行人打开庙门。
最后两句“楚客词章元是讽，纷纷馀子空嘲弄”表达了诗人对前人诗词的评价，认为真正的含义在于讽喻，而非表面的嘲笑。结尾“玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦”暗示了巫山的神圣不可侵犯，以及人们对高唐神话的误解。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既描绘了巫山的自然风光，又融入了丰富的文化内涵，展现出诗人对神秘山水的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红.花朝雨作
客子光阴，又还是、杏花阡陌。
敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心，萍踪迹。声不断，楼头滴。
行不住，街头屐。倩新来双燕，探晴消息。
可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春，催寒食。
六幺令·其二
雪残风信，悠扬春消息。天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。还是南云雁少，锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里，拚作尊前未归客。
遥想疏梅此际，月底香英白。别后谁绕前溪，手拣繁枝摘。莫道伤高恨远，付与临风笛。尽堪愁寂。花时往事，更有多情个人忆。
玉蝴蝶·其二
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。满目浅桃深杏，露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，凤池归去，那更重来。