温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园莳，仙囊续宴卮。
自惭淮守薄，千里与言诗。
《初到郡斋三首·其三》全文
- 注释
- 温省：仔细检查和安排。
绸缪：周密计划。
乡州：故乡。
偃息：休息。
鹤情：白鹤的情感。
归：返回。
怨：抱怨。
凤德：凤凰的美德。
月树：月光下的树木。
园莳：园艺种植。
仙囊：仙人的酒囊，比喻美酒。
宴卮：宴会中的酒杯。
惭：惭愧。
淮守：淮地的守令。
薄：微薄。
千里：千里之外。
言诗：以诗文交谈。
- 翻译
- 完成筹划后，回到家乡休息的时候。
白鹤之情，即使年老也不抱怨，凤凰的美德，永远保持不衰减。
在月光下，园子里种植着树木，宴会中继续斟酒畅饮。
我感到惭愧，作为淮守官职微薄，却跨越千里与你以诗文交流。
- 鉴赏
这是一首充满了静谧和谐之美的诗，描绘了一位文人在乡州任职时的情感体验与精神寄托。诗中的意象丰富而不失清新，语言则古朴典雅。
“温省绸缪罢，乡州偃息时。”开篇即以柔和的笔触勾勒出一幅宁静安详的画面。这里，“温省”二字传递了一种悠然自得的情怀，而“乡州偃息”则是对一段时间以来心境平和、工作顺利的写照。
接着，“鹤情归不怨，凤德老无衰。”鹤与凤，常象征着高洁与美好，这里则借以表达诗人对于自然界中生物的观察与感悟。鹤之“归”而不怨，凤之“老”而不衰，反映出一种超然物外、顺应自然的哲学态度。
下片，“月树供园莳，仙囊续宴卮。”月光下，园中的花木得到滋润，这是一种生机勃勃的景象。而“仙囊”二字，则让人联想到道家思想中对长生不老的追求。这里，诗人的心灵得到了超脱尘世的净化和升华。
最后，“自惭淮守薄，千里与言诗。”诗人在表达自己的谦虚之情，承认自己对于淮河流域这片土地的管理还不够深入，同时也展现了他通过书信与远方亲友分享诗篇，以此来传递心中的喜悦和感慨。
整首诗是一次心灵的旅行，它既有对自然之美的欣赏，也有对人生境界的思考。诗人的情感流露得恰到好处，既不失文人之雅致，又不减生活之真挚。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
古乐府十四首·其十一华亭曲
九山苍苍海之阳，山青海碧生凤凰。
陆家兄弟双儿郎，碧落万里同翱翔。
鹰鹯啄人多害伤，华亭夜鹤声凄凉，君胡不游归故乡。
君不见张留侯，三世相韩报韩仇。
归来自伴赤松子，一生出处何优游。
西风飒飒莼鲈秋，为君一醉商声讴。
明皇倚杨妃菊为严氏赋
三郎玉雪真天人，玉环酒面酣青春。
一声鼙鼓香梦破，玉楼去作蓬莱身。
当年报国心自矢，在地为枝愿连理。
返魂今见东篱花，两两天然见秋蕊。
根同干同色不同，东枝粹白西枝红。
尚想霓旌下南苑，衮翟同辇飘香风。
三生饱受繁华福，甘与客星伴幽独。
凭谁为系护花铃，莫遣㘅花怨麋鹿。
庚午七夕后一日王正则过访因偕程子介陈天锡胡赓良江楼小饮分得数字
炎晖酷不休，鸣禅号秋树。
谁与涤尘襟，赖有良朋晤。
高会大江滨，霏霏吐情愫。
情浓兴益佳，但愬杯无数。
今古事何常，庸流枉驰骛。
潮生舟不停，远峰青如故。
爽气豁人怀，可以望朝暮。
空怜乞巧文，柳生死章句。
合坐发新欢，悠然得杯渡。