缨带流尘发半霜，独寻残月下沧浪。
一声溪鸟暗云散，万片野花流水香。
昔日未知方外乐，暮年初信梦中忙。
红虾青鲫紫芹脆，归去不辞来路长。
《沧浪峡》全文
- 注释
- 缨带：头巾。
流尘：尘土。
发半霜：白发如霜。
独寻：独自寻找。
残月：月光。
沧浪：沧浪河。
溪鸟：溪边的鸟。
暗云：暗淡的云层。
万片：无数。
野花：野外的花朵。
流水香：流水带来的香气。
昔日：过去。
未知：未曾体验。
方外：世外。
乐：快乐。
暮年：晚年。
梦中忙：梦境中的忙碌。
红虾：鲜红的虾。
青鲫：青色的鲫鱼。
紫芹：紫色的芹菜。
脆：脆口。
归去：回去。
不辞：不愿。
来路长：归途遥远。
- 翻译
- 头巾沾满尘土，白发如霜，独自在月光下寻找沧浪河畔。
溪边鸟鸣声让暗云消散，万片野花随流水散发出芬芳。
过去未曾体验过世外的快乐，晚年才明白梦境中的忙碌。
鲜红的虾、青色的鲫鱼和紫色的芹菜脆口可口，即使归途遥远，也不愿回头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在清晨独自寻访自然美景的画面。"缨带流尘发半霜，独寻残月下沧浪"中的"缨带"指的是头巾上的带子，"流尘"则是指微尘随风飘散，这两词交织出一幅清晨薄雾轻纱的图景。"独寻残月"表达了诗人对宁静夜晚余光的追求，而"下沧浪"则暗示着诗人身处一个幽深的水域之中。
接下来的"一声溪鸟暗云散，万片野花流水香"描绘了自然界的生动景象。"一声溪鸟"突显了自然界的声音美，而"暗云散"则可能是诗人听到鸟鸣后抬头看到的天空情形。"万片野花"铺陈开来，形成了一幅丰富多彩的画面，而"流水香"则是这些野花在清晨露珠的滋润下散发出的淡雅芬芳。
诗歌的后半部分"昔日未知方外乐，暮年初信梦中忙。红虾青鲫紫芹脆，归去不辞来路长"表达了诗人对过往和现实的一种反思与感慨。"昔日未知方外乐"可能是在说年轻时不知道远方的风景如画，只有到了暮年才开始相信梦中的美好是真实存在的。而"红虾青鲫紫芹脆，归去不辞来路长"则描绘了一场丰盛的宴席，其中"红虾"可能是指熟透了的虾，而"青鲫"和"紫芹"都是当时珍贵的食材。"归去不辞来路长"表达了诗人对于回家之路即使再远也无所谓的豁达心态。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人独特的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢