失意因休便买山，白云深处寄柴关。
若逢城邑人相问，报道花时也不闲。
《山居送僧》全文
- 拼音版原文全文
山 居 送 僧 唐 /李 涉 失 意 因 休 便 买 山 ，白 云 深 处 寄 柴 关 。若 逢 城 邑 人 相 问 ，报 道 花 时 也 不 闲 。
- 注释
- 失意：遭遇挫折或不如意。
买山：购置山地，隐居。
白云深处：偏远的山中，隐居之处。
柴关：简陋的木屋，代指隐居生活。
城邑：城镇。
人相问：有人来访。
花时：花开的季节，象征美好的时光。
不闲：没有闲暇。
- 翻译
- 失意时就选择归隐山林，居住在白云深处的茅屋。
如果遇到城里的朋友询问，就说我在花开的时候也很忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活态度。"失意因休便买山"表达了诗人对于尘世的失望和对自然山水的向往，选择在山中安身立命。"白云深处寄柴关"则形象地展现了诗人隐居的孤寂与宁静，以及对简单生活的满足。
第三句"若逢城邑人相问"暗示了诗人虽然远离尘嚣，但心中仍然关注着外界的变化。最后一句"报道花时也不闲"则表明即便是在山居的清净环境，也不可能完全脱离对季节更迭的关注，春天来临时，即使是隐居之人也难以置身事外。
整首诗通过生动的意象和深远的情感，勾勒出了一位唐代文人的山中生活及其内心世界，是一首富有哲理和情趣的佳作。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
督山伯萧远和诗并示舍弟
爱闲多病老封戎，看子垂天上碧空。
懒惰未须攀此老，典刑政尔赖诸公。
须如震泽三春渌，诗似芙蕖五月红。
坐此逃禅夫可恕，不应独许我乘风。
东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感
东坡夙世乃戒老，次律前身为永师。
一念参差成此错，百忧钟萃使知非。
我生已约渡南海，今日岂知还北归。
从今莫打这鼓笛，必竟是事终由谁。
苦热行
南方苦暑殊中州，金遇火伏相拘囚。
飞鸢跕跕草木愁，疑在炉冶遭蒸烰。
六龙中天停厥辀，火云突兀烧高丘。
炎风如焚汗翻油，祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈难求，返视絺绤犹狐裘。
行人病暍喘车牛，虽处广厦非所庥。
我欲登彼白玉楼，侧身西望心悠悠。
何当万里来清秋，其帝少昊神蓐收。
飒然风露洗我忧，凉生暑退火西流。
四时代谢如环周，及兹又作徂年谋。
人生寒暑为寇雠，何异疟疠脂髓搜。
有力负走藏壑舟，朱颜绿发安可留。
以静胜躁聊优游，何必远期汗漫游。