轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。
《春日即事》全文
- 注释
- 轻寒：轻微的寒冷。
噤㾕：形容因寒冷而微微颤抖。
皱绿：指水面上泛起的绿色波纹。
差鳞：比喻波纹像鱼鳞一样排列。
玉尺：形容鱼跃水面的动态，如玉制的尺子翻动。
金梭：比喻黄鸟的歌声清脆悦耳。
诗草：未完成或随意写的诗稿。
渔船隔岸歌：远处渔船上的人唱歌。
情脉脉：形容含情脉脉，情感深沉。
奈春何：无可奈何春天的流逝。
- 翻译
- 微寒使花开得迟，绿色的波纹像鱼鳞般连接远方。
鱼儿跃出水面，如同白色的尺子翻动，黄鸟穿过树林，歌声如金梭穿梭。
悠闲地在窗前阅读诗稿，静静聆听对岸渔舟的歌谣。
整天倚着窗户，心情缠绵，无事可做，只能任凭春天流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的闲适情怀和对春天无尽情感。
“轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。”这一句表明春天到了花开的季节，但温度还略带凉意。花朵尚未完全绽放，而初生的叶片如鱼鳞般排列，延伸至远处的小波浪。
“跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。”诗人观察到水中的藻类植物随着游动的白鱼一同摇曳，而在岸边，一只黄色的小鸟穿过树木，其动作优雅如同用金丝编织的梭子。
“闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。”这里描绘了诗人闲适的情景，他坐在窗前（轩）阅读自己草拟的诗稿，同时静心聆听着远处渔舟上飘来的歌声。
“尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。”整首诗的最后两句表达了诗人对春天的情感。在这宁静的环境中，他全然沉浸于自己的情感之中，对着窗外的景色发呆，无其他事情可做，只能任由春光流逝。
总体来说，这首诗通过细腻的观察和描写，展现了诗人对自然美景的欣赏以及内心世界的宁静与淡定。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
赋梅驸马清白轩
公家大府临紫陌，行马当门森画戟。
华馆香凝锦绣帷，此轩何事名清白。
轩内琴书清几席，轩前池水涵虚碧。
退朝归来白日閒，燕坐忘言心自适。
不似金张许史家，斗鸡走马相矜誇。
美人半醉弹琵琶，银烛夜夜烧彤霞。
关西昔有杨夫子，清白传家照青史。
公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
山之高兮益穹窿，水之深兮更清泚。
丈夫勋业在青冥，岂独传家清白耳。