929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陇上独望》
《陇上独望》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[删]韵

斜日挂边树,萧萧独望间。

阴云藏汉垒,飞火照胡山。

陇首行人绝,河源夕鸟还。

谁为立勋者,可惜宝刀闲。

(0)
拼音版原文全文
lǒngshàngwàng
táng / dài

xiéguàbiānshùxiāoxiāowàngjiān

yīnyúncánghànlěifēihuǒzhàoshān

lǒngshǒuxíngrénjuéyuánniǎohái

shuíwèixūnzhěbǎodāoxián

注释
斜日:夕阳。
边树:边疆的树木。
萧萧:形容风声或草木摇动声,这里指孤独凄清的样子。
独望:独自远望。
阴云:阴暗的云层。
藏:遮蔽。
汉垒:汉军的堡垒或营垒。
飞火:战争中的火焰,这里指战火。
胡山:胡人居住的山地。
陇首:陇山之巅,代指边关要塞。
行人绝:行人断绝,没有行人。
河源:黄河的源头。
夕鸟还:傍晚时分,鸟儿归巢。
谁为:谁能够。
立勋者:建立功勋的人。
可惜:令人惋惜。
宝刀闲:珍贵的刀剑闲置不用,比喻英雄无用武之地。
翻译
夕阳挂在边疆的树梢,孤独地遥望着远方。
阴沉的云遮蔽了汉军的营垒,战火照亮了胡人的山川。
陇山的隘口已不见行人的踪迹,黄河源头的鸟儿在傍晚时分飞回。
谁能成为建立功勋的人呢?只可惜那宝贵的刀剑闲置无用。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞孤独的景象。开篇“斜日挂边树,萧萧独望间”两句,通过低悬的夕阳和哀鸣的风声,营造出一种凄凉孤寂的情境。边关之地,夕阳西沉,仅剩下一缕余晖挂在遥远的树梢上,而诗人独自一人站在那里,感受着那萧萧作响的风声,心中充满了无限的忧伤和寂寞。

接下来,“阴云藏汉垒,飞火照胡山”两句,则将视野转向更广阔的天际。阴郁的云层遮蔽着边关的城垒,而远方却有着战事的迹象,火光映照在辽远的胡地之山。这不仅是对自然景观的描绘,更隐喻了边疆的动荡不安。

“陇首行人绝,河源夕鸟还”两句,进一步强化了诗中的孤寂与荒凉。长安以西的路上,行人稀少,而在河源之处,仅有的生命迹象是归巢的鸟儿,它们在黄昏时分返回自己的栖息地。这不仅描绘出一幅秋末的边塞图景,也抒发了诗人对于战争与和平的深刻思索。

最后,“谁为立勋者, 可惜宝刀闲”两句,则是对武功高强而不得志使用的一种慨叹。宝刀虽锋利无匹,却因时局所迫而无法施展其用,这份慨叹中不仅有对于个人英雄末路的哀伤,更蕴含着对于时代变迁、壮志难酬的深沉感慨。

总体来看,诗人通过对边塞景象的细腻描绘,以及对战争与和平的思考,将一种深刻的历史感和个人情感融合在一起,展现了一幅充满了苍凉气息的边塞画卷。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

三池丁祭宿斋所赋

洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。

□□□□六经意,识得皇皇万古心。

宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。

同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

(0)

晚对亭

落日下青嶂,归云犹未安。

倚杖无言久,夕阴生翠寒。

(0)

咏史八首·其八孟光

色不谐朱铅,力可举杵臼。

贫贱何足云,持敬在悠久。

相对如嘉宾,旁人莫嫌丑。

(0)

七爱诗赠程乡令赵君.齐山阴令傅琰

吾爱传季圭,为事求端倪。

群愚亦智诈,不辨袪厥迷。

感深卖针媪,腼以食豆鸡。

一县称神明,鼠辈榛其蹊。

(0)

挽薛艮斋·其三

有子才而美,知君死不亡。

刀圭徒有验,兵法岂无妨。

玉树新埋没,金丹旧渺茫。

魂兮来止些,极乐在西方。

(0)

孺人曾氏挽词

婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。

情深孙楚咏,泪尽女挐铭。

蘋藻空南涧,芝兰有谢庭。

越山埋璧处,秋雨湿铭旌。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51