一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心。
山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林。
《书报先生壁》全文
- 拼音版原文全文
书 报 先 生 壁 宋 /宋 自 逊 一 盏 清 灯 到 夜 深 ，掩 书 趺 坐 学 禅 心 。山 猿 白 日 无 踪 迹 ，夜 夜 来 啼 松 树 林 。
- 翻译
- 一盏清灯直到深夜，合上书本盘腿打坐修炼禅心。
白天山中的猿猴不见踪影，夜晚却在松林中啼叫。
- 注释
- 一盏：形容灯光微弱而明亮。
清灯：明亮的灯。
夜深：深夜时分。
掩书：合上书本。
趺坐：盘腿打坐。
禅心：佛教禅修的心境。
山猿：山中的猿猴。
无踪迹：看不见踪影。
踪迹：踪影、痕迹。
夜夜：每晚。
啼：啼叫。
松树林：松树成林的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在深夜里专心致志地研读经典，寻求精神上的超脱和内在的宁静。"一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心"表达了这种追求知识与心灵净化的氛围。这里的“掩书”意味着暂时放下书本，而“趺坐”则是古人修禅的一种坐姿，显示出诗人对于精神修炼的渴望。
山猿在白日里无踪迹，是因为它们通常藏匿不见，夜晚才会出来活动。"夜夜来啼松树林"这一句，通过描写山猿在夜间啼叫的景象，营造出一种幽静而又神秘的氛围，同时也映衬出了诗人独处时的心境和对自然界深层次感受。
整首诗通过对夜晚学习与禅坐、以及山中动物活动的描写，展现了诗人对于超凡脱俗生活的向往，以及对内心世界探索的执着追求。这种宁静而又充满哲思的意境，是中国古典文学中常见的情操和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自山中泛舟归郡城
我呼小艇浮南津，落日乱山衔半轮。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉后兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。