我梦游太华，云开千仞青。
擘山泻黄河，万古仰巨灵。
往者祸乱初，氛祲干太宁。
岂无卧云龙，一起奔风霆。
时事方错缪，三秦尽飘零。
山河销王气，原野失大刑。
将军散发去，短剑斸茯苓。
定知三峰上，烂醉今未醒。
《赵将军》全文
- 拼音版原文全文
赵 将 军 宋 /陆 游 我 梦 游 太 华 ，云 开 千 仞 青 。擘 山 泻 黄 河 ，万 古 仰 巨 灵 。往 者 祸 乱 初 ，氛 祲 干 太 宁 。岂 无 卧 云 龙 ，一 起 奔 风 霆 。时 事 方 错 谬 ，三 秦 尽 膻 腥 。山 河 销 王 气 ，原 野 失 大 刑 。将 军 散 发 去 ，短 剑 斸 茯 苓 。定 知 三 峰 上 ，烂 醉 今 未 醒 。
- 注释
- 太华：华山。
千仞：极高之处。
擘山：分开山石。
黄河：中国的母亲河。
巨灵：神话中的大力神。
氛祲：阴霾、不祥之气。
卧云龙：隐居的英雄。
错缪：混乱、错乱。
飘零：流离失所。
王气：帝王之气，象征统治权。
大刑：公正的法则。
散发：披头散发，形容不拘小节。
茯苓：一种药草。
三峰：指华山的主峰。
烂醉：极度饮酒后的状态。
- 翻译
- 我在梦中漫游华山，云雾散去，千仞之巅一片青翠。
我仿佛看到山石裂开，黄河水倾泻而下，万古以来人们都仰望这巨灵般的壮丽景象。
过去的时代刚刚经历过动乱，阴霾笼罩着太平安宁。
难道没有潜藏的风云人物，等待时机一展雄风，如同沉睡的龙腾空而出？
时局纷乱，三秦之地的人们流离失所。
江山失去了帝王的气象，田野失去了公正的法则。
英勇的将军披头散发离开，手持短剑挖取茯苓。
他一定知道在那三座山峰之上，此刻仍然沉醉于忘我的境界，仍未醒来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《赵将军》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对历史变迁和英雄人物的感慨。首句“我梦游太华，云开千仞青”以壮丽的自然景象开篇，暗示梦境中的赵将军如太华山般雄伟。接下来，“擘山泻黄河，万古仰巨灵”赞美赵将军力大无穷，如同开山泄洪的巨灵神一般令人敬仰。
诗中回顾了历史，“往者祸乱初，氛祲干太宁”，暗指过去的社会动荡不安。紧接着，诗人表达了对英雄的期待，“岂无卧云龙，一起奔风霆”，希望有像赵将军这样的英雄能挺身而出，改变时局。“时事方错缪，三秦尽飘零”则揭示了现实的混乱与人民的苦难。随后，诗人感叹“山河销王气，原野失大刑”，意味着王朝气数已尽，正义不再。
最后两句“将军散发去，短剑斸茯苓”描绘了赵将军在乱世中的无奈选择，可能隐喻其退隐山林，但仍心系国家。“定知三峰上，烂醉今未醒”表达了诗人对赵将军的深深怀念，想象他在高山之上，醉生梦死，仍未忘怀国家的困境。
整体来看，这首诗通过梦境和历史的交织，赞扬了赵将军的英勇形象，同时也寓含了对社会现实的忧虑和对英雄未竟事业的惋惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢