宣南积潦二尺强，暑雨为溽忽变凉。
须臾晴景复阴曀，梧桐翻叶鸟宿梁。
累月休假犹旁皇，南北多兵怀我乡。
一身不归又秋至，跂彼织女日七襄。
《立秋》全文
- 翻译
- 在宣南地区积水深达两尺多，夏日的雨水闷热突然变得清凉。
瞬间晴空转为阴云密布，梧桐树的叶子翻动，鸟儿栖息在屋梁上。
连续几个月的假期仍然感到彷徨，因为南北战乱让我思念家乡。
自己一人无法回家，秋天又来临了，仰望织女星，每日升起落下七次。
- 注释
- 积潦：积水。
溽：湿热。
须臾：片刻。
晴景：晴天。
阴曀：阴云密布。
梧桐：一种落叶乔木。
累月：数月。
休假：假期。
旁皇：彷徨，犹豫不决。
南北：这里指代战乱地区。
兵：战争。
归：回家。
跂：踮起脚尖看。
织女：古代神话中的星名，象征思妇或女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了宣南地区在立秋时节的气候变化。"积潦二尺强"写出了积水深达两尺多的湿涝景象，"暑雨为溽忽变凉"则突显了骤然从闷热转为微凉的凉意。"须臾晴景复阴曀"描述了天气的瞬息万变，一会儿晴朗一会儿阴暗。"梧桐翻叶鸟宿梁"通过梧桐落叶和鸟儿栖息于屋梁，渲染出秋意渐浓的氛围。
诗人接着表达了对时局的忧虑，"累月休假犹旁皇"反映出尽管有休假，但因战事频繁，内心仍不得安宁，思乡之情油然而生。"一身不归又秋至"表达了诗人自己滞留他乡，无法回家与亲人共度佳节的无奈。最后，"跂彼织女日七襄"引用牛郎织女的典故，寓言自己如同期盼团聚的织女，每日翘首以待，期盼归期。
整体来看，这首诗以自然景色的变化为背景，融入了诗人个人的离愁别绪和对国家局势的关切，展现了清末近现代初诗人黄节的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.用韵答傅先之
龙泉佳处，种花满县却东归。腰间玉若金累。
须信功名富贵，长与少年期。
怅高山流水，古调今悲。卧龙暂而。算天上、有人知。
最好五十学易，三百篇诗。
男儿事业，看一日、须有致君时。端的了、休更寻思。
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其九吴道子画四真君
浮埃古壁上，萧然四真人。
矫如云中鹤，犹若畏四邻。
坐令世俗士，自惭污浊身。
勿谓今所无，嵩少多隐沦。