秋旱今年冷意乖，将无断送老生涯。
山田百谷俱焦槁，一雨何妨为菊花。
《探菊二首·其一》全文
- 翻译
- 今年秋天的干旱格外寒冷，似乎要结束我这漫长的生活。
山上的农田和各种作物都已干枯，如果能下一场雨，哪怕只为那些菊花，也是好的。
- 注释
- 秋旱：秋季的干旱。
冷意乖：异常的寒冷。
生涯：生活。
山田：山上的农田。
百谷：各种谷物。
焦槁：干枯。
一雨：一场雨。
何妨：不妨。
为：为了。
菊花：菊花（此处可能象征坚韧或丰收的希望）。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天旱象的诗句，表达了对老年生活艰辛的担忧。"秋旱今年冷意乖"一句，通过对秋季干旱气候的刻画，传递出一种凄凉与萧索之感。"将无断送老生涯"则是诗人表达了对于年华老去、生命如流水般不断逝去的深切忧虑。
接着，"山田百谷俱焦槁"一句，进一步描绘出大自然在干旱之中所呈现出的萧条景象。"一雨何妨为菊花"这句，则是诗人表达了即便是在这片萧瑟的秋天，也不妨巴望来临的雨水，以滋润那孤傲自立的菊花。
整体而言，这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对于生命流逝、以及老年生活艰辛的深刻感慨，同时也寄寓了诗人对于坚韧不拔之美好的一种赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
昔游·其一
昔游朐山阳，东海看出日。
空中金鸡鸣，红霞黯愁色。
火轮忽飞耀，苍岩炫丹阙。
半顶聆清风，波涛万里阔。
水天霁景明，帆樯植如发。
蓬莱露气深，浩荡潮头没。
穷秋惜日短，万象助凄冽。
归来倏三载，道路隔榛棘。
官场万井灶，化为豺虎窟。
巨鱼吼若雷，齿牙利金铁。
青山虽在眼，难具浮海筏。
药囊今已空，惆怅两鬓雪。